| Russian | English |
| автоматический распределитель вызовов | automatic call distributor (устройство, распределяющее входящие вызовы по определённым группам терминалов, если число активных вызовов меньше числа терминалов, то следующие вызовы будут направляться к терминалам с наиболее долгим по времени нерабочим состоянием, если все терминалы заняты, то входящие вызовы удерживаются в очереди «first in first out», пока терминал не освободится) |
| автоматический распределитель служебных линий | order-wire distributor |
| матричный видеокоммутатор-распределитель | video routing switcher |
| диск распределителя | distributor plate (телеграфия) |
| дисковый распределитель | plate distributor (телефония) |
| доля коммерческого времени в радио- или ТВ-программе, определяемая распределителем программы | barter spot |
| искатель-распределитель | allotter |
| кольцо распределителя | ring |
| коммутатор-распределитель | router (общий термин для устройства, подключающего источник к системе назначения, эти коммутаторы обычно изображаются в виде матрицы, их часто называют «матричный коммутатор») |
| коммутатор-распределитель | routing switcher (общий термин для устройства, подключающего источник к системе назначения, эти коммутаторы обычно изображаются в виде матрицы, их часто называют «матричный коммутатор») |
| коммутация сообщений, при которой на станции принимаются входящие сообщения, записанные на перфорированной ленте или непрерывно отпечатанные и передаются в соответствии с требованиями маршрутизации с использованием кнопочной панели передатчика-распределителя | semiautomatic continuous-tape relay switching |
| матричный видеокоммутатор-распределитель | router |
| матричный распределитель | crossbar distributor (телевизионных сигналов) |
| пассивный распределитель каналов | passive combiner |
| право, выдаваемое фирмой-распределителем, на розничную продажу видеокассет | video right |
| провод распределителя | ring |
| равномерный распределитель вызовов | uniform call distributor (направляет все входящие вызовы на ближайший концентратор, обслуживающий группу терминалов, что позволяет повысить скорость обработки вызовов) |
| распределитель аппарата Бодо | quadruple distributor (телеграфия) |
| распределитель искатель вызовов | assignment selector |
| распределитель вызовов | call switch |
| распределитель вызовов | traffic distribution |
| распределитель искатель вызовов | assignment switch |
| распределитель здания | building distributor (распределитель, в котором терминируются магистральные кабели здания, где может быть осуществлено подсоединение к магистральным кабелям кампуса (международное название Промежуточного кросса)) |
| распределитель кампуса | campus distributor (распределитель, из которого выходит магистральная кабельная система кампуса (международное название Главного кросса)) |
| распределитель ресурсов | resource allocator (устройство управления ресурсами между пользователями, а также контроля доступа к ним до или в процессе операции) |
| распределитель с секторами | segmented distributor (телеграфия) |
| распределитель этажа осуществляет связи между горизонтальным кабелем и другими кабельными подсистемами или оборудованием | floor distributor (международное название Горизонтального кросса) |
| ремодулятор распределителя | head-end remodulator (устройство в распределителе шинной сети, которое модулирует переданные по обратному каналу другими станциями сигналы (несущие) частоты F и ретранслирует их по прямому каналу для передачи тем же станциям) |
| световодный распределитель | optical fiber distributing frame |
| световодный распределитель | fiberguide distributing frame |
| степень синфазности щёток распределителей при многократном телеграфировании | phase relationship |
| торговая ассоциация, представляющая производителей и распределителей земных станций спутниковой связи | Society for Private and Commercial Earth Stations |
| трансмиттер-распределитель | transmitter-distributor (телеграфия) |
| усилитель-распределитель видеосигналов | video matrix |
| усилитель-распределитель видеосигналов | utility video amplifier |
| усилитель-распределитель импульсов | distribution amplifier |
| усилитель-распределитель сигналов | splitting amplifier |
| усилитель-распределитель сигналов | distribution amplifier |
