препятствия

Terms for subject Mass media containing препятствия | all forms | exact matches only

Russian	English
биться как рыба об лёд, пытаясь преодолеть препятствие	bang one's head against an obstacle (bigmaxus)
вторичное излучение радиоволн от препятствий	secondary radiation
значительные препятствия	sizable hurdles (bigmaxus)
ликвидировать препятствие	resolve a stumbling block (bigmaxus)
ликвидировать препятствия	knock down barriers (bigmaxus)
ликвидировать препятствия	remove barriers (bigmaxus)
ликвидировать препятствия	dismantle barriers (bigmaxus)
ликвидировать препятствия	eliminate barriers (bigmaxus)
любое препятствие, ограничивающее свободный поток информации	Berlin wall
маршрут с обходом препятствий	obstacle-avoiding path (в гибком автоматизированном производстве)
модель системы связи при наличии препятствий	obstacle model
непреодолимые препятствия	insurmountable hurdles (bigmaxus)
непреодолимые препятствия	intractable obstacles (bigmaxus)
непреодолимые препятствия	insurmountable obstacles (bigmaxus)
непреодолимые препятствия	insurmountable barriers (bigmaxus)
непреодолимые препятствия	formidable barriers (bigmaxus)
обескураживающее препятствие	formidable obstacle (bigmaxus)
обескураживающее препятствие	daunting obstacle (bigmaxus)
ослабление радиосигнала препятствиями на пути его распространения	shadow loss
подъём подземного кабеля над поверхностью земли и подвешивание его на столбах для переброски через сложные препятствия	aerial insert (реки, метро, каналы и т.п.)
политические препятствия	political hurdles (bigmaxus)
препятствие в проведении переговоров	obstacle to the talks (bigmaxus)
препятствие в развитии экономики	drag on economy (bigmaxus)
препятствие в развитии экономики	damper on economy (bigmaxus)
препятствие для демократии	setback for democracy (bigmaxus)
препятствие для плана	setback for a plan (bigmaxus)
препятствие для роста	brake on growth (bigmaxus)
препятствие на переговорах	hang-up in talks (bigmaxus)
препятствие на переговорах	haggling of talks (bigmaxus)
препятствие на пути достижения мира	setback to peace (bigmaxus)
препятствие на пути достижения мира	roadblock to peace (bigmaxus)
препятствие на пути заключения договора	roadblock to a treaty (bigmaxus)
препятствие на пути к достижению цели	setback to ambition (bigmaxus)
препятствие на пути к соглашению	stumbling block to agreement (bigmaxus)
препятствие на пути осуществления меры	roadblock against measure (bigmaxus)
препятствие на пути перемен	impediment to changes (bigmaxus)
препятствие остаётся	obstacle remains (bigmaxus)
препятствие союзу	hindrance to alliance (bigmaxus)
препятствия к достижению соглашению	obstacles to accord (bigmaxus)
препятствия на пути перемен	brakes on changes (bigmaxus)
препятствия на пути сокращения издержек производства	barriers to cost-cutting (bigmaxus)
препятствия приводят к противоположным результатам	barriers backfire (bigmaxus)
препятствия растут	barriers rise (bigmaxus)
препятствия растут	barriers increase (bigmaxus)
прогресс в устранении препятствия	progress on a stumbling block (bigmaxus)
ряд препятствий	set of obstacles (bigmaxus)
ряд препятствий	number of obstacles (bigmaxus)
скрытые препятствия	subtle barriers (bigmaxus)
создавать препятствие	place an obstacle (bigmaxus)
создавать препятствие	put an obstacle (bigmaxus)
создавать препятствие	create an obstacle (bigmaxus)
создавать препятствия	create divisions (margarita09)
сталкиваться с препятствием	face hurdle (bigmaxus)
столкнуться с препятствием	face an obstacle (bigmaxus)
столкнуться с препятствием	encounter an obstacle (bigmaxus)
трудное препятствие	tough hurdle (bigmaxus)
увеличивать количество препятствий	multiply obstacles (bigmaxus)
устранять препятствие	wear away an obstacle (bigmaxus)
устранять препятствие	lift an obstacle (bigmaxus)
электромагнитные волны, которые отражаются от препятствий при их распространении к ТВ приёмной антенне, что вызывает появление на экране повторных изображений	reflections
являться препятствием	pose hurdle (bigmaxus)

Get short URL