 |
| Russian | English |
| посыльный кино- или видеоленты для сетей, станций или проводных служб | pigeon |
| сеть, организованная через посыльного | sneakernet (такие сети используются, напр., для обмена гибкими магнитными дисками между персональными компьютерами и физической привязки гибких магнитных дисков к пользователям персональных компьютеров) |
| сеть, организованная через посыльного | sneaker net (такие сети используются, напр., для обмена гибкими магнитными дисками между персональными компьютерами и физической привязки гибких магнитных дисков к пользователям персональных компьютеров) |