 |
| Russian | English |
| болт, установленный по подвижной посадке | clearance-fit bolt |
| зона посадки | clamping area (центральная зона компакт-диска с отверстием для его посадки на вал проигрывателя) |
| зона посадки головки на диск | landing zone (в нерабочем состоянии) |
| клей для удержания оптических элементов в местах их посадки | mounting cement |
| космический корабль для посадки на Луну | lunar lander |
| полоска посадки | landing strip (неиспользуемый для хранения данных цилиндр, на который опускаются головки считывания/ записи при выключении компьютера) |
| «посадка» магнитных головок накопителя типа «винчестер» в специально выделенную зону посадки | park of heads (во избежание порчи данных, напр., при выключении/включении питания) |
| штырь, монтируемый на печатной плате методом прессовой посадки | press-fit pin |