| Russian | English |
| байт, следующий за стартовым маркёром в кольце, который указывает, может ли станция получить доступ к сети | access control byte |
| в глобальной сети — область, в которой можно получить доступ к сети посредством местного телефонного вызова | point of presence |
| действие, позволяющее другим пользователям получить доступ в систему | unlock |
| Active Directory делает хранимую информацию легкодоступной для пользователей сети для администрирования, поиска объектов и т.д., с помощью Active Directory пользователи могут один раз зарегистрироваться в сети и получить доступ ко всем ресурсам, администраторам служба Active Directory даёт возможность централизованного управления всеми объектами сети | Active Directory |
| домашний каталог, в котором перечисляются системы, в которые пользователь может получить доступ без пароля | rhosts |
| каталог на файловом сервере или рабочей станции, к которому могут получить доступ несколько пользователей, подключённых к сети | shared network directory |
| пользователь, пытающийся получить доступ в систему в обход системы безопасности | adversary |
| проверка идентичности пользователя, пытающегося получить доступ к системе | challenge |
| проверка идентичности пользователя, пытающегося получить доступ к системе | authentication |
| процедура, при которой к одному слоту могут получить доступ несколько терминалов | slot sharing |
| секция дорожки на магнитном диске, где записаны данные и к которой может получить доступ компьютер | sector |
| система, позволяющая оператору онлайнового терминала получить доступ к главному компьютеру и произвести поиск и индикацию хранящихся в нём данных | on-line information retrieval |
| соединение или точка в цепи, где можно получить доступ к сигналу или данным | outlet |
| стандартный метод записи данных на диск так, что к ним может получить доступ компьютер другого типа | basic exchange format |
| телефонная система внутри компании, к которой невозможно получить доступ из общественной телефонной системы | private telephone system |
| форма разделения коммутируемых линий в стандарте Х.21, при которой только один клиент из многих может получить доступ к линии | line sharing |
| хранимый файл, доступ к которому могут получить несколько пользователей или систем | shared file |
