| Russian | English |
| воздушная полосковая линия передачи | air-suspended stripline (с воздушной подложкой) |
| воздушная полосковая линия передачи | air strip transmission line (с воздушной подложкой) |
| встроенная полосковая геометрия | embedded strip geometry (structure, структура) |
| коаксиально-полосковый переход электрического соединителя | coaxial-to-strip adaptor |
| лазер co встроенной полосковой структурой | embedded strip geometry laser |
| лазерный диод с вытравленной проплавкой внутренней полосковой структурой | melt-etched inner-stripe laser |
| лазерный диод с гребенчатой полосковой структурой | ridge strip laser |
| лазерный диод с двойной планарной полосковой структурой | twin planar-strip laser |
| лазерный диод с планарной полосковой структурой | strip planar laser |
| лазерный диод с полосковой канальной структурой | channeled-strip laser |
| лазерный диод с полосковой квантоворазмерной структурой и рёберным волноводом | ridge waveguide strip quantum-well laser |
| лазерный диод с поперечным полосковым переходом | transverse-junction strip laser |
| лазерный диод co скрытой полосковой гетероструктурой и каналом в подложке | channeled-substrate strip buried heterostructure laser |
| лазерный диод co скрытой полосковой гетероструктурой и каналом в подложке | channeled strip buried heterostructure laser |
| лазерный диод со сдвоенной полосковой структурой | twin-strip laser |
| лазерный диод со скрытой гребенчатой полосковой структурой | buried ridge strip laser |
| планарная полосковая структура | planar strip structure |
| планарный лазерный диод с полосковой канальной структурой | channeled-strip planar laser |
| планарный полосковый лазерный диод | planar strip laser |
| полосковая катушка индуктивности | strip inductor |
| симметричная полосковая линия | strip line (в виде тонких слоёв фольги на диэлектрике, применяется в маломощных СВЧ-трактах) |
| полосковая линия | ribbon feeder |
| полосковая СВЧ линия передачи | strip microwave line |
| МСР полосковая микроканальная пластина | stripline microchannel plate |
| полосково-микрополосковый переход | triplate-microstrip transition |
| полосково-щелевая антенна | stripline-slot antenna (щель прорезана в полоске) |
| полосковые линии со связью по узким сторонам | edge-coupled striplines (расположены компланарно) |
| полосковые линии со связью по широким сторонам | broadside-coupled striplines (полосковые линии обращены друг к другу широкими сторонами) |
| полосковый светильник, смонтированный горизонтально сверху или снизу круговой панорамы для мягкого или равномерного освещения | сус strip |
| полосковый светильник, смонтированный горизонтально сверху или снизу круговой панорамы для мягкого или равномерного освещения | cyclorama strip lights |
| разновидность полоскового делителя мощности, в котором широкая полоска переходит в узкие полоски | in-line splitter |
| самосовмещённая полосковая структура | self-aligned strip structure |
| связанные несимметричные полосковые линии | coupled microstrip lines |
| симметрирующий трансформатор для перехода от полосковой к двухпроводной линии | stripline-to-two-conductor balun |
| скрытая полосковая гетероструктура | buried strip heterostructure |
| скрытая полосковая структура | strip buried structure |
| цилиндрическая полосковая линия передачи | cylindrical stripline (полоска, образующая часть цилиндра, расположена между двумя коаксиальными цилиндрическими экранами) |
| цифровой полосковый код, печатаемый на листе бумаги | bar graphics (применяется для программирования видеомагнитофона при помощи цифрового сканирующего (считывающего) устройства, совмещённого с пультом дистанционного управления) |
| цифровой полосковый код, печатаемый на листе бумаги | bar-code (применяется для программирования видеомагнитофона при помощи цифрового сканирующего (считывающего) устройства, совмещённого с пультом дистанционного управления) |
| цифровой полосковый код, печатаемый на листе бумаги | bar code (применяется для программирования видеомагнитофона при помощи цифрового сканирующего (считывающего) устройства, совмещённого с пультом дистанционного управления) |
