| Russian | English |
| диод с однородным умножением | Misawa diode |
| зашифрованная последовательность знаков, используемая в системе шифрования для получения однородного зашифрованного текста | cipher key |
| метод разрядно-однородного присвоения кодов | bit-homogeneous code assignment (способ закрепления кодов за абонентами в пакетной радиосети с расширением спектра сигналов, согласно которому для передачи всех двоичных символов от одного передатчика используется один и тот же расширяющий спектр код) |
| однородная ИС | monophase IC (монолитная ИС с электрически, но не физически, развязанными элементами) |
| однородная сеть | single-vendor network (состоящая из оборудования одного производителя) |
| однородно окрашенный участок | uniform area (изображения) |
| однородное разбиение | cellular splitting |
| однородное фокусирующее поле | Brillouin field |
| однородные характеристики | uniform characteristics |
| однородный граф | regular graph (граф называется однородным, если локальные степени во всех его вершинах одинаковы) |
| однородный уголь | homogeneous carbon (угольный электрод однородного состава) |
| присвоение кодов с разрядно-однородной адресацией приёмников | receiver-directed bit-homogeneous code assignment |
| пространственно и разрядно-однородное присвоение кодов | space-and-bit-homogeneous code assignment |
| пространственно-однородное закрепление кодов без смены от символа к символу | space-and-bit-homogeneous code assignment |
| пространственно-однородное закрепление кодов в преамбуле | space-homogeneous preamble code assignment (способ адресации, при котором во всех преамбулах пакетов, передаваемых в пакетной радиосети, используется один и тот же код с хорошими автокорреляционными свойствами и все приёмники производят поиск этого кода) |
| схема для моделирования импеданса однородной двухпроводной линии в выбранном диапазоне частот | balancing network |
| эллиптическая поляризация однородной плоской электромагнитной волны, при которой вершина вектора электрического поля описывает эллипс в плоскости, нормальной к направлению распространения | elliptical polarization |
| эллиптическая поляризация однородной плоской электромагнитной волны, при которой вершина вектора электрического поля описывает эллипс в плоскости, нормальной к направлению распространения | axial ratio polarization |
