| Russian | English |
| метод компьютерно управляемой проекции изображения на объект конической формы | cone wrap |
| метод, основанный на использовании данных о форме 3D объекта и создании контурного изображения, характерного для традиционной рисованной мультипликации | outline rendering (в системе создания новых материалов Realsoft 4D) |
| небольшой квадрат, воспроизводимый в кадре вокруг объекта или изображения, который пользователь может отселектировать и переместить, чтобы изменить форму кадра или графического объекта | reshape handle |
| объект прикладного класса, определяющий форму документов, их вид, рамки окон и др. | application object |
| плавное превращение данного объекта в объект другой формы | shape to shape evolution (видеоэффект) |
| при воспроизведении трёхмерного объекта на экране двухмерного дисплея — линия, затеняемая видимым объектом, используется для представления формы объекта, обычно в формате, отличающемся от контуров, которые не затеняются видимым объектом, часто представляется последовательностью сегментов из коротких коллинеарных линий, также изображает резкие переходы на поверхностях напр., при их пересечениях, обозначает границы или периметры изображений объектов | hidden line |
| телефонный номер подвижного объекта в сотовой связи в двоичной форме | mobile identification number (34 бита) |
