DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing настроение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
антиамериканские настроенияanti-american passion (bigmaxus)
беспокойное настроениеuneasy mood (bigmaxus)
беспокойное настроениеdistressing mood (bigmaxus)
бодрое настроениеcherry mood (bigmaxus)
бодрое настроениеbuoyant mood (bigmaxus)
боевое настроениеcombative mood (Taras)
быть в каком-либо настроенииenjoy mood (bigmaxus)
возбуждать настроенияarouse passions (bigmaxus)
демонстрировать настроениеdisplay mood (bigmaxus)
жизнерадостное настроениеcherry mood (bigmaxus)
жизнерадостное настроениеbuoyant mood (bigmaxus)
изменение настроенияshift of mood (bigmaxus)
ликующее настроениеjubilant mood (bigmaxus)
мрачное настроениеsurly mood (bigmaxus)
мрачное настроениеtesty mood (bigmaxus)
мрачное настроениеgrim mood (bigmaxus)
музыка, используемая для создания настроенияbackground music (, подчёркивания действия и т.п.)
музыкальное сопровождение ТВ программы, при котором автор показывается камерой в отличие от настроения или другой музыки на звуковой дорожкеsource music
настроение остаётсяmood lasts (bigmaxus)
настроение создаётсяmood builds (bigmaxus)
настроение улучшаетсяturns up (bigmaxus)
настроение улучшаетсяmood improves (bigmaxus)
настроение ухудшаетсяmood fades (bigmaxus)
нереалистичные ТВ-декорации или фотографический фон, отделяющие себя от действия, но создающие настроение или чисто декоративную атмосферуabstract background
обманчивое настроениеmisleading mood (bigmaxus)
оптимистическое настроениеupbeat mood (bigmaxus)
пессимистическое настроениеdownbeat mood (bigmaxus)
полное изменение настроения в противоположную сторонуturnaround of mood (bigmaxus)
продолжительная съёмка, устанавливающая настроение или основное место действия кинофильма или ТВ-программы, которая обычно ведётся с использованием открытой сцены и связывает вместе отдельные части сценыestablishing shot
протестные настроенияprotest sentiment ('More)
разжигать оппозиционные настроенияspark opposition (bigmaxus)
разжигать оппозиционные настроенияspur opposition (bigmaxus)
разжигать оппозиционные настроенияwhip up opposition (bigmaxus)
разжигать оппозиционные настроенияfan opposition (bigmaxus)
разжигать оппозиционные настроенияinflame opposition (bigmaxus)
разжигать оппозиционные настроенияfuel opposition (bigmaxus)
сепаратистские настроенияsecessionist sentiment ('More)
сепаратистские настроенияseparatist sentiment ('More)
улучшать настроениеenhance mood (bigmaxus)
чувствовать настроениеsense mood (bigmaxus)