DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing на | all forms | exact matches only
RussianGerman
близкий постоянный контакт вне семьи / домохозяйства на время локдаунаKnuffelkontakt (Kontakte wurden stark eingeschränkt, Mitglieder eines Haushaltes durften, ohne Abstandsregeln einhalten zu müssen, nur noch eine einzige Person treffen, den sogenannten "Knuffelkontakt". CooperAgent)
глава делегации на переговорахVerhandlungsführer (marinik)
деление общества на социальные слои стратыStratifikation (Dunjasha)
деревня, существующая лишь на картеGeisterdorf (ныне не существующая деревня marinik)
закон о запрете на сокрытие лицаVerschleierungsverbot (CooperAgent)
закон о запрете на сокрытие лицаBurkaverbot (CooperAgent)
колосс на глиняных ногахScheinriese (marinik)
критика в ответ на критикуWhataboutism (засыпание оппонента обвинениями по принципу "сам дурак" marinik)
критика в ответ на критикуWhataboutisms (засыпание оппонента обвинениями по принципу "сам дурак" marinik)
на пресс-конференцииin der Pressekonferenz (Der französische Präsident Emmanuel Macron, die britische Premierministerin Theresa May und Bundeskanzlerin Angela Merkel betonten, dass sie dem Abkommen weiterhin verpflichtet seien, sagte Regierungssprecher Steffen Seibert in der Regierungspressekonferenz. Андрей Уманец)
нападение на учащихся школыAmoklauf an einer Schule (см. также Schulmassaker marinik)
нападение на учащихся школыAmoklauf in der Schule (см. также Schulmassaker marinik)
обречённая на вымирание деревняGeisterdorf (отдалённая, отрезанная от цивилизации marinik)
падение цен на нефтьPreisverfall beim Öl (OLGA P.)
увеличится спрос наstärker nachgefragt sein (werden). Somit werden Landmaschinen.. stärker nachgefragt sein. OLGA P.)
умышленный наезд на пешеходовAmokfahrt (Autoangriff Autoanschlag Autoattacke marinik)