 |
| Russian | English |
| многочисленные мотивы | numerous grounds (bigmaxus) |
| многочисленные основания | numerous grounds (bigmaxus) |
| программное средство, позволяющее автоматически перекодировать исходный материал видео, аудио и др. медиа в многочисленные форматы и переслать его на FTP-сервер и streaming-серверы, в вещательные сети и по конкретным адресам электронной почты | FlipFactory (компания Telestream) |
| репликация на многочисленные контроллеры доменов | multi-master replication (процесс, при котором после обновления базы данных Active Directory на одном из контроллеров домена Windows 2000 изменения будут реплицированы на все контроллеры этого домена) |
| стекло как среда распространения оптических сигналов с многочисленными газовыми включениями | heavy seeding (до 25 на кв. дюйм) |