DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing крупным планом | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
возможность переключения вариообъектива на съёмку крупным планом макросъёмкуmacro (надпись на видеокамере)
дополнительная линза с коротким фокусным расстоянием, используемая для съёмок крупным планомproxar
замена кадра крупного плана на дальний планcut out
кадр, снятый крупным планомclose-up view
кадр, снятый крупным планомclose-up shot (на котором воспроизводится только часть субъекта: обычно голова и плечи или часть подобного размера)
кадр, снятый крупным планомmug shot
кадр, снятый крупным планомclose view
кадр, снятый крупным планомclose-up (на котором воспроизводится только часть субъекта: обычно голова и плечи или часть подобного размера)
крупный или средний план с тремя действующими лицами в кадреthree shot
крупный или средний план трёх актёровthree shot
крупный планclose view
крупный планclose-up shot
крупный планsplit picture
крупный планzoom in (to)
крупный планvery close shot
крупный планcloseup
крупный план исполнителяmug shot
крупный план скрыто рекламируемого продуктаproduct shot (plushkina)
крупный план с реакцией или движением головы исполнителяskull shot (сленг)
максимально возможный крупный план объекта или субъектаextra close-up
объектив крупного планаplus lens
очень крупный планBCU (съёмки)
очень крупный планbig close-up (съёмки)
очень крупный планbig closeup (съёмки)
очень крупный планbig close shot (съёмки)
первая съёмка в производстве ТВ-программы, устанавливающая взаимосвязь с последующими съёмками крупным планомestablishing shot
показ крупным планом коммерческого продуктаbeauty shot
программа Эй-би-си "Крупным планом"ABC Close-up
режим съёмки между крупным и предельно крупным планамиtight close-up
средне-крупный планmedium close shot
съёмка крупным планомX-ray
съёмка одного лица крупным планомsingle-shot
съёмка одного лица крупным планомsingle shot
финальная съёмка кинокартины ТВ-программы, рекламного ролика и т.п., когда можно производить изменения от продолжительной съёмки в кино до съёмки крупным планом в рекламном роликеclosing shot