 |
| Russian | English |
| в рамках круглосуточного цикла производства новостей | in the 24-hour news cycle (англ. цитата – из статьи в Forbes; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| круглосуточное обслуживание | full period service |
| круглосуточный контроль за работой станции | continuous communications watch |
| система круглосуточной бесперебойной работы | nonstop system |
| станция круглосуточного вещания | daytimer |
| станция, работающая круглосуточно в режиме дежурного приёма | constant-watch station (часто береговая станция морской радиотелеграфной связи) |