| Russian | English |
| взрыв напр., кинескопа, направленный во внешнюю часть колбы | explode |
| гнездо, надеваемое на вывод сверху колбы лампы | cap connector |
| зажим, надеваемый на вывод сверху колбы лампы | cap connector |
| зеркальная колба | metallized bulb (колба, часть внутренней или внешней поверхности которой покрыта металлическим слоем, образующим отражающую поверхность, благодаря чему свет посылается преимущественно в нужных направлениях) |
| кинескоп с металлической колбой | metal-cone picture tube |
| колба электронной лампы без носика | pigless bulb |
| колба из молочного стекла | opal bulb (колба из материала, вся толщина или слой которого рассеивает свет) |
| колба из тугоплавкого стекла | hard glass bulb (колба из стекла специального состава, обладающего высокой температурой размягчения и термостойкостью) |
| колба лампы с внутренним рассеивающим покрытием | internally coated bulb |
| кольцевой электрод в иконоскопе на внутренней поверхности колбы, который действует в качестве коллектора электронов | annular collector electrode |
| почернение колбы лампы с течением времени | blackening |
| прозрачная колба | clear bulb (колба, прозрачная для видимых излучений, в частности, окрашенная) |
| стеклянная колба лампы накаливания | globe |
| цветная колба | coloured bulb (колба, изготовленная из стекла, окрашенного в массе, или из прозрачного стекла, покрытого изнутри или снаружи цветным, прозрачным или рассеивающим слоем) |
| цветная колба | colored bulb (колба, изготовленная из стекла, окрашенного в массе, или из прозрачного стекла, покрытого изнутри или снаружи цветным, прозрачным или рассеивающим слоем) |
