идеи – phrases

Terms for subject Mass media containing идеи | all forms | exact matches only

Russian	English
банальная идея	commonplace idea (bigmaxus)
благожелательно относиться к идее	be sympathetic to an idea (bigmaxus)
бороться с идеей	fight an idea (bigmaxus)
бороться с идеей	resist an idea (bigmaxus)
быть восприимчивым к идее	be receptive to an idea (bigmaxus)
быть лишённым идей	be short of ideas (bigmaxus)
быть лишённым идей	be devoid of ideas (bigmaxus)
быть переполненным идеями	be bursting with ideas (bigmaxus)
в теории связи — замещать символ идеей или эмоцией	encode
восприимчивость к идее	sensitivity about idea (bigmaxus)
всеобъемлющая сделка, когда дистрибьютор вначале финансирует, а затем получает все права на владение идеями, сценарием или другой продукцией отдельного лица или небольшой творческой фирмы	overall (overall deal)
вспомнить старую идею	dust off an idea (bigmaxus)
вынашивать идею	nurse an idea (bigmaxus)
вынашивать идею	father an idea (bigmaxus)
вынашивать идею	cherish the idea (bigmaxus)
выполнимость идеи	feasibility of idea (bigmaxus)
выражать идею	convey the message (bigmaxus)
выхолащивать идею	dilute an idea (bigmaxus)
гибель идеи	demise of idea (bigmaxus)
довести до сознания идею	drive home the message (bigmaxus)
дорогостоящая идея	costly idea (bigmaxus)
загубить идею	shoot down an idea (bigmaxus)
заигрывать с идеей	flirt with an idea (bigmaxus)
заигрывать с идеей	toy with an idea (bigmaxus)
идея кажется многообещающей	idea shows promise (bigmaxus)
идея кажется перспективной	idea shows promise (bigmaxus)
идея начинает осуществляться	idea springs to life (bigmaxus)
идея пользуется всё большей поддержкой	idea gains favor (bigmaxus)
идея появляется	idea surfaces (bigmaxus)
идея приводит к отрицательным результатам	message backfires (bigmaxus)
идея распространяется	idea spreads (bigmaxus)
идея стала известной	idea is out (bigmaxus)
известный своими новаторскими идеями	innovative (ART Vancouver)
изобразительное представление идеи или концепции	ikon
изобразительное представление идеи или концепции	icon
исповедовать идею	embrace a cause (ART Vancouver)
испытывать отвращение к идее	detest an idea (bigmaxus)
ключевая идея	key message (andrew_egroups)
лелеять идею	cherish the idea (bigmaxus)
модернизировать идею	bring an idea up-to-date (bigmaxus)
намекать на идею	imply an idea (bigmaxus)
наполнять идею содержанием	put flesh on an idea (bigmaxus)
невысказанная идея	unspoken message (bigmaxus)
ненависть к идеи	distaste for idea (bigmaxus)
носиться с идеей	fuss over an idea (bigmaxus)
носиться с идеей	relish an idea (bigmaxus)
обилие идей	flow of ideas (bigmaxus)
обмениваться идеями	swap ideas (bigmaxus)
обмениваться идеями	exchange messages (bigmaxus)
освещать идею	flash message (bigmaxus)
осуждать идею	denounce an idea (bigmaxus)
осуществлять идею	practise an idea (bigmaxus)
осуществлять идею	implement an idea (bigmaxus)
откладывать идею в долгий ящик	shelve an idea (bigmaxus)
отмахнуться от идеи	brush off an idea (bigmaxus)
относиться благосклонно к идее	look favorably on an idea (bigmaxus)
подразумеваемая идея послания	implied message (bigmaxus)
подразумеваемая идея послания	implicit message (bigmaxus)
поиск творческих идей	brainstorming (специальная процедура проведения совещания экспертов для выработки вариантов решения проблемы; групповой сеанс получения идей, которые затем изучаются с целью выбора наиболее ценных)
понять идею	pick up message (bigmaxus)
поставить крест на идее	shoot down an idea (bigmaxus)
постигать идею	get an idea (bigmaxus)
пояснить идею	clarify an idea (bigmaxus)
превозносить идею	praise an idea (bigmaxus)
предлагать идею	contribute an idea (bigmaxus)
предлагать идею	come up with an idea (bigmaxus)
представить идею более подробно	bring beef to the message (bigmaxus)
преуменьшать идею	detract the message (bigmaxus)
преуменьшать идею	downplay the idea (bigmaxus)
преуменьшать идею	belittle the idea (bigmaxus)
проверять идею на практике	try out an idea (bigmaxus)
прохладно отнестись к идее	be cool to the idea (bigmaxus)
размещение отснятых кадров с целью подчеркнуть контрасты или по ассоциации с идеями	relational editing
раскритиковать идею	slam an idea (bigmaxus)
резко критиковать идею	blast an idea (bigmaxus)
резко критиковать идею	assail idea (bigmaxus)
свыкнуться с идеей	be resigned to an idea (bigmaxus)
свыкнуться с идеей	adjust to idea (bigmaxus)
смахнуть пыль с идеи	dust off an idea (bigmaxus)
смелая идея	bold idea (bigmaxus)
собирать идеи	drum up ideas (bigmaxus)
соглашаться с идеей	share an idea (bigmaxus)
содержать идею	carry the message (bigmaxus)
сообщить об идее	make an idea known (bigmaxus)
спасать идею	salvage an idea (bigmaxus)
срок от появления идеи до завершения проекта	design reaction time
телевизионный продукт, использующий идею или персонажи ранее показанного материала	spinoff
телевизионный продукт, использующий идею или персонажи ранее показанного материала	spin-off
теория, основанная на идее, что неумеренное потребление информации оказывает влияние на взгляды и веру	cultivation theory
угробить идею	shoot down an idea (bigmaxus)
уничтожать идею	shatter an idea (bigmaxus)
уничтожать идею	quash an idea (bigmaxus)
устаревшая идея	old hat idea (bigmaxus)
ухватиться за идею	seize on an idea (bigmaxus)
часть программы, содержащая центральную тему или идею	body

Get short URL