| Russian | English |
| большой поляризационный фильтр, устанавливаемый перед объективом камеры для снижения засветок и отражений | pola screen |
| вуаль, полученная в результате засветки | light fog |
| засветка, вызываемая отражением света в объективе камеры | crushout (часто результатом является ореол) |
| засветка, вызываемая отражением света в объективе камеры | blossom (часто результатом является ореол) |
| засветка, вызываемая отражением света в объективе камеры | bloom (часто результатом является ореол) |
| засветка, вызываемая отражением света в объективе камеры, часто приводит к ореолу | crushout |
| засветка на киноплёнке после проявления | solarization |
| засветка на киноплёнке после проявления | solarize |
| засветка на киноплёнке после проявления | Sabattier effect |
| засветка по краям | edge flare |
| засветки на ТВ-изображении, вызываемые интенсивным светом, падающим на линзу | halation |
| импульс засветки | gate |
| паразитная засветка | unwanted light |
| паразитная засветка на изображении | womp (за счёт внутренних отражений в оптической системе камеры) |
| паразитная засветка на изображении | flare (за счёт внутренних отражений в оптической системе камеры) |
| паразитная засветка на изображении | flare spot (за счёт внутренних отражений в оптической системе камеры) |
| последующая засветка | post exposure |
| предварительная засветка | previous exposure (напр., при гиперсенсибилизации) |
| предварительная засветка | pre exposure (напр., при гиперсенсибилизации) |
| синхронная засветка | synchrony mark |
| синхронная засветка | synchronization mark |
| уровень внешней засветки | ambient light level (условия испытаний кинескопа) |
| чрезмерная засветка | glare |
