 |
| Russian | German |
| деревня-призрак | Geisterdorf (деревня, покинутая жителями напр., из-за отказа от добычи и использования угля marinik) |
| деревня, существующая лишь на карте | Geisterdorf (ныне не существующая деревня marinik) |
| обезлюдевшая деревня | Geisterdorf (marinik) |
| обречённая на вымирание деревня | Geisterdorf (отдалённая, отрезанная от цивилизации marinik) |