 |
| Russian | English |
| двухдорожечная магнитная запись | double-track tape recording (dual-track tape recording, half-track tape recording, при которой на ленте размещаются две соседние дорожки с целью удвоения ёмкости ленты) |
| двухдорожечный магнитофон | half-track recorder (с записывающей головкой, которая охватывает половину ширины ленты таким образом, что можно записать две параллельные дорожки на одной ленте) |
| двухдорожечный магнитофон | double-track recorder (dual-track recorder, half-track recorder, с записывающей головкой, которая охватывает половину ширины ленты таким образом, что можно записать две параллельные дорожки на одной ленте) |
| двухдорожечный магнитофон с двумя отдельными каналами | binaural recorder |
| совмещённая двунаправленная или двухдорожечная запись на магнитной ленте | dual bi-directional recording (надпись на аппаратуре) |