| Russian | English |
| блок восстановления постоянной составляющей сигнала после передачи по линии, через которую легко проходят только высокие частоты | DC restorer |
| высокая частота | R. F. |
| высокая частота | RF |
| высокая частота | high-speed (киносъёмки) |
| высокие частоты звукового спектра | high end |
| высокие частоты звукового спектра | high-end |
| звук, содержащий высокие, средние и низкие частоты | crisp |
| крайне высокая частота | extremely high frequency (частоты 30— 300 ГГц) |
| крайне высокие частоты диапазон частот 30—300 ГГц ЕНТ extra high tension cage защитная сетка от высокого напряжения ЕНТ rectifier высоковольтный выпрямитель ЕНТ supply высоковольтный источник питания | extremely high band |
| крайне высокие частоты диапазон частот 30—300 ГГц ЕНТ extra high tension cage защитная сетка от высокого напряжения ЕНТ rectifier высоковольтный выпрямитель ЕНТ supply высоковольтный источник питания | extremely high frequency |
| магнитная лента с высоким отношением сигнал-шум и большей чувствительностью к высоким частотам, чем стандартная | low noise tape |
| метод модуляции, обеспечивающий высокую эффективность использования выделенной полосы частот | spectrum efficient modulation |
| ослаблять высокие частоты для компенсации предыскажений | slope |
| очень высокая частота, 30-300 МГц | very high frequency (соответствует диапазону волн 10... 1 м) |
| очень высокая частота, 30-300 МГц | VHF (соответствует диапазону волн 10... 1 м) |
| способность обнаруживать звуки очень низких уровней, небольшие изменения в звуковой частоте, особо низкие уровни звуков в окружающем шуме высокого уровня | acutance |
| способность обнаруживать звуки очень низких уровней, небольшие изменения в звуковой частоте, особо низкие уровни звуков в окружающем шуме высокого уровня | acuity |
| способность обнаруживать звуки очень низких уровней, небольшие изменения в звуковой частоте, особо низкие уровни звуков при окружающем шуме высокого уровня | acuity |
| чрезвычайно высокая частота | tremendously high frequency (частоты от 300 до 3000 ГГц) |
