| Russian | English |
| время между началом и окончанием соединения | call duration |
| время между установлением и разъединением соединения | operating time |
| время, необходимое для набора номера, установления соединения и срабатывания аппаратуры на приёмном конце | operating time |
| время проключения соединения | through-connection delay (время ожидания при установлении транзитного соединения) |
| время соединения | call setup time (среднее время между передачей сигнала запроса вызова и приёмом сигнала подключения вызова, при этом время реакции удалённого терминала принимается равным нулю) |
| время соединения | call set-up time (среднее время между передачей сигнала запроса вызова и приёмом сигнала подключения вызова, при этом время реакции удалённого терминала принимается равным нулю) |
| время установления соединения | call set-up time (общее время, требуемое для установления соединения между двумя абонентами, т.е. время между моментом, когда последняя цифра номера получателя вызова вводится терминалом отправителя вызова, и моментом, когда вызывающий сигнал достигает приёмника вызова) |
| время установления соединения | call setup time (общее время, требуемое для установления соединения между двумя абонентами, т.е. время между моментом, когда последняя цифра номера получателя вызова вводится терминалом отправителя вызова, и моментом, когда вызывающий сигнал достигает приёмника вызова) |
| время установления телефонного соединения | connection time |
| время установления соединения | setup time |
| время установления соединения | time of setting up (телефония) |
| время установления соединения | set-up time |
| время установления соединения | average delay on an international circuit or group of circuits |
| модификация линии во время соединения | in-call modification |
| перекоммутация линии во время соединения | in-call modification |
| прямое соединение абонента после закрытия станции в ночное время | night service connection |
| средство или процесс разрешения пользователю использовать более одного адреса для одного и того же сообщения, что позволяет отправителю вызывать более одного приёмника в одно время и последовательно или одновременно устанавливать соединения | multiaddress calling facility |
| средство или процесс разрешения пользователю использовать более одного адреса для одного и того же сообщения, что позволяет отправителю вызывать более одного приёмника в одно время и последовательно или одновременно устанавливать соединения | address calling facility |
