DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing вперёд и назад | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быстро протягивать магнитную ленту вперёд и назад обычно при воспроизведении звукозаписи с целью поиска нужной записи при подготовке записанного материала к воспроизведениюshuttle
клавиша останова записи, воспроизведения и перемотки вперёд-назадstop key
кнопка ускоренного просмотра видеозаписи вперёд и назадfast forward/cue button
монтаж «вперёд» и «назад» между двумя различными сценами с целью получения впечатления, будто два события происходят одновременноcross cut
монтаж «вперёд» и «назад» между двумя различными сценами с целью получения впечатления, будто два события происходят одновременноcross-cut
особенность некоторых текстовых процессоров, позволяющая пользователю «перескакивать» через куски текста вперёд и назадskip capability
перематывать магнитную ленту вперёд и назад с целью поиска монтажной точкиsearch
перемещать плёнку вперёд и назад при синхронизации поиске монтажной точки во время монтажаrock and roll
перемещение вручную магнитной видеоленты вперёд и назад при поиске монтажной точкиrocking
перемещение вручную магнитной видеоленты вперёд и назад при поиске монтажной точкиrock and roll
перемещение вручную магнитной ленты вперёд и назад при поиске монтажной точкиrocking
перемещение вручную магнитной ленты вперёд и назад при поиске монтажной точкиrock and roll
перемотка магнитной ленты вперёд и назад для снижения внутренних напряжений в лентеshuttling
перемотка магнитной ленты вперёд и назад для устранения внутренних напряженийshuttle (перед записью)
программирование электронного счётчика для обнаружения нужного места на магнитной ленте при быстрой перемотке вперёд и назадGo-To
снижение внутренних напряжений в магнитной ленте путём перемотки её вперёд и назадshuttle
снижение внутренних напряжений в магнитной ленте путём перемотки её вперёд и назадrelax