| Russian | English |
| буквенная группа наименования станции | signal letter (телеграфия) |
| буквенная константа | manifest constant |
| буквенно-геометрическая система телетекста | Telidon (Канада) |
| буквенно-геометрический | alpha geometric (о формировании изображения) |
| буквенно-мозаичный | alpha mosaic (о формировании изображения в системе видеотекс) |
| буквенно-мозаичный | alphamosaic (о формировании изображения в системе видеотекс) |
| буквенно-цифровая телеграфия | alphanumerical telegraphy |
| буквенно-цифровой дисплей | character display (в котором данные воспроизводятся в буквенно-цифровой форме) |
| буквенно-цифровой индикатор | alphanumeric characters |
| буквенно-цифровой индикатор | alphameric character |
| буквенно-цифровой формат, используемый телеграфными агентствами UP1 и АР для передачи новостей по системам кабельного ТВ | Vidnews |
| буквенный символ | alpha character |
| буквенный указатель станции | alphabetical office code |
| в электронных таблицах — буквенно-цифровая комбинация, которая идентифицирует положение ячейки в рабочей области по столбцу и строке | cell address (АЗ, В9, С2 и т.д.) |
| встроен буквенно-цифровой генератор, позволяющий вводить титры в записываемую видеофонограмму | title generator (надпись на аппаратуре) |
| генератор буквенно-числовых знаков | videograph |
| генератор буквенно-числовых символов | videograph |
| закодированный набор буквенно-цифровых знаков | alphanumeric coded character set |
| использование буквенного текста на неподвижном или подвижном фоне | supered titles |
| код, получаемый из набора буквенно-цифровых знаков | alphanumeric code |
| набор буквенно-цифровых знаков | alphanumeric character set (содержащий буквы, цифры, специальные знаки и знаки пробелов) |
| набор знаков, используемых в телетексте для представления буквенно-цифровой и графической информации | alpha mosaic |
| набор знаков, используемых в телетексте для представления буквенно-цифровой и графической информации | alphamosaic |
| перевод с буквенного регистра на цифровой и обратно | shift and unshift (телеграфия) |
| передача буквенно-цифровой информации по сети кабельного ТВ | cabletext |
| переменные, используемые в компьютерном языке, которые могут содержать буквенно-цифровые знаки | string variable |
| секция памяти, в которой хранятся строки буквенно-цифровых знаков | string area |
| система передачи данных одновременно со звуковым сигналом, данные высвечиваются на индикаторе УКВ приёмника в буквенной форме | radio data system (например: "курс доллара... руб.", по кодам этой системы радиоприёмное устройство, имеющее соответствующий декодер, может управляться, наиболее распространённые режимы следующие: СТ (clock time) — отображение точного времени, PS (program service) — отображение воспроизводимой программы, RT (radio text) — приём кратких сообщений в виде «бегущей строки» на дисплее, PTY (program type) — идентификация, а при желании также поиск радиопередач определённой тематической направленности; например, образовательные, музыкальные программы различных жанров, последние известия и т.д., RDS/EON (enchanced other network) — расширенная версия RDS; режим EON обеспечивает автоматическое переключение на приём информации для водителей транспортных средств, если эта информация передаётся радиостанциями той же сети, этот режим эффективен только в автомагнитолах) |
| стандартное тестовое сообщение, содержащее все буквенно-цифровые знаки английской клавиатуры телетайпа | fox message |
| телевизионное изображение, содержащее буквенно-цифровую информацию | alphanumeric picture |
| участок ТВ-экрана, используемый для индикации буквенно-цифровой информации | crawl space (обычно внизу экрана) |
