 |
| Russian | English |
| вычислитель ошибок, содержащихся в последовательности битов | bit error calculator (этот модуль обрабатывает декодированную последовательность, сравнивает результат с исходной последовательностью битов и подсчитывает ошибки) |
| группа битов или цифр, передаваемых как единое целое и закодированных с возможностью коррекции ошибок | block |
| накопитель числа ошибок, содержащихся в последовательности битов | bit error summarizer |
| приём с ошибкой двух из четырёх битов кадра | out of frame |
| приём с ошибкой двух из четырёх битов кадра | out-of-frame |
| уровень битовых ошибок | bit error ratio (количество ошибочных битов, разделённое на общее количество битов за условленный промежуток времени) |
| уровень битовых ошибок | bit error rate (количество ошибочных битов, разделённое на общее количество битов за условленный промежуток времени) |