| English | Russian |
| plan gets warm reception | план получает горячую поддержку (bigmaxus) |
| warm boot | перезагрузка компьютера без его выключения |
| warm boot | рестарт компьютера, который нормально перезагружает операционную систему, но без проверки аппаратных средств |
| warm color | цвет в диапазоне «жёлтый-оранжевый-красный», источники этого цвета имеют низкую цветовую температуру |
| warm restart | повторный старт программы, которая была остановлена, но без потери любых данных |
| warm restart | сохранение навигационных данных в приёмнике с выключенным питанием |
| warm restart | перезагрузка компьютера без его выключения |
| warm restart | рестарт компьютера, который нормально перезагружает операционную систему, но без проверки аппаратных средств |
| warm restart | начинать различные операции на компьютере, когда питание уже включено |
| warm-setting adhesive | «тёплый» клей (отверждающийся при умеренных температурах, 31-99° С) |
| warm standby | устройство вторичного резерва, включаемое спустя короткое время после отказа основной системы |
| warm standby | «тёплый» резерв (аппаратура включена только для прогрева некоторых элементов) |
| warm start | повторный старт программы, которая была остановлена, но без потери любых данных |
| warm start | сохранение навигационных данных в приёмнике с выключенным питанием |
| warm start | повторный пуск системы (позволяет повторно использовать ранее инициированные рабочие очереди сообщений на входе и выходе) |
| warm start | начинать различные операции на компьютере, когда питание уже включено |
| warm swap | «тёплая» замена блока без отключения питания |
| warm tone | тёплый тон (изображения) |
| warm-up | время, необходимое до начала использования электронной аппаратуры после включения питания (для достижения оптимальных рабочих условий) |
| warm-up drift | уход частоты при прогреве |
| warm up relations | оживлять отношения (bigmaxus) |
| warm-up time | время разогрева (аппаратуры) |
| warm-up time | временной интервал между включением питания системы и моментом, когда система перейдёт в стабильное состояние и окажется готовой к выполнению своих функций |
