| English | Russian |
| make me look very bad | представлять меня в черном свете (New York Times Alex_Odeychuk) |
| very close shot | деталь |
| very close shot | очень близкий план |
| very close shot | крупный план |
| very dense topology | сверхплотная топология (топология со сверхплотным расположением узлов) |
| very high capacity microwave | радиорелейная СВЧ-линия очень высокой пропускной способности |
| very high density | ёмкостный видеодиск, запоминающий большой объём информации |
| very high density | ёмкостная видеодисковая система с использованием стеклянного мастер-диска и лазерной записи |
| very-high frequencies | овч |
| very high frequency | диапазон метровых волн |
| very high frequency | очень высокая частота, 30-300 МГц (соответствует диапазону волн 10... 1 м) |
| very high-rate digital subscriber line | сверхскоростная цифровая абонентская линия скорость передачи 13-52 Мбит/с от абонента и 1,5-2,3 Мбит/с к абоненту, радиус действия от 304,8 до 1372 метров |
| very high-speed camera | ультраскоростной киносъёмочный аппарат |
| very high-speed drum-type camera | ультраскоростной съёмочный аппарат барабанного типа |
| very high-speed drum-type camera | барабанная камера для ультраскоростной съёмки |
| very large area network | сверхбольшая локальная сеть (локальная сеть со сверхбольшим числом узлов) |
| very large scale integration | интегральная схема, содержащая от 10 до 100 тыс. компонентов |
| very long instruction word | слово очень длинной команды |
| very long pseudorandom sequence | сверхдлинная псевдослучайная последовательность (псевдослучайная последовательность, которая обычно используется в криптографии) |
| very low bit rate | очень малая скорость цифрового потока |
| very low bit rate video | очень малый поток видеоданных |
| very low frequency | очень низкая частота (диапазон частот от 3 кГц до 30 кГц) |
| very severe burst | в высокоскоростных цифровых каналах — период в 2,5 сек, в течение которого вероятность ошибки превышает 1% |
| very slow fading | сверхмедленные замирания (долговременные замирания, напр., связанные с сезонными изменениями условий распространения радиоволн) |
| very small aperture terminal | земная станция с антенной очень малой апертуры (название серии СЗ, выпускаемых фирмой Telecom General, США) |
| very small aperture terminal | малогабаритная земная станция спутниковой связи (содержащая антенны с малой апертурой) |
| very small aperture terminal | малая земная станция ЗС (станция с малой апертурой антенны) |
| very small aperture terminal | малогабаритная земная станция (как правило, такими называют ЗС с антенной, имеющей диаметр менее 1,8 м) |
| very small aperture terminal | малая земная станция спутниковой связи (содержащая антенны с малой апертурой) |
| very wideband radio | сверхширокополосная радиоустановка |
