English | Russian |
be told after the fact | быть поставленным перед фактом (told of ... – ... о чём-либо; контекстуальный перевод на русс. язык; англ. цитата заимствована из репортажа информационного агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
be told after the fact | получить информацию постфактум (told of ... – ... о чём-либо; англ. цитата заимствована из репортажа информационного агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
tell a different story | рассказывать совсем другую историю (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk) |
tell a joint news conference | сказать на совместной пресс-конференции (Agence France Press Alex_Odeychuk) |