| English | Russian |
| area grid system | система связи с сетчатой структурой (зон покрытия) |
| area-coverage system | система связи, имеющая определённую зону покрытия (напр., система спутниковой связи) |
| local area augmentation system | система расширения локальной сети |
| Open Systems Local Area Network | локальная сеть OSLAN (OSlAN) |
| Open Systems Local Area Network | открытая для сопряжения с другими системами локальная сеть (OSlAN, связи) |
| System and Data Areas | режим проверки системной области и области данных диска на наличие простых ошибок в диалоговом окне ScanDisk, Windows 98 (выполняется проверка на ошибки всего диска, это наиболее часто используемый режим) |
| system area | системная область (участок диска, в котором хранится информация, необходимая операционной системе для доступа к диску и файлам) |
| system area network | системная сеть (конфигурация сети, обычно в отдельной подсети IP, обеспечивающая прямой путь данным к оборудованию системы) |
| System Area Only | режим проверки только системной области диска на наличие простых ошибок в диалоговом окне ScanDisk, Windows 98 (проверяется только часть диска, занятая системными файлами Windows, большая часть сохраняемых здесь данных привязана к местоположению на диске и не может быть перенесена на другое место диска, поэтому ScanDisk не может исправить ошибки системной области) |
| variable-area recording system | система оптической записи звука на киноплёнку по методу переменной ширины дорожки |
