strategies – phrases

Terms for subject Mass media containing strategies | all forms

English	Russian
ambiguity of strategy	неопределённость стратегии (bigmaxus)
coherent strategy	последовательная стратегия (bigmaxus)
coherent strategy	понятная стратегия (bigmaxus)
contrive a strategy	замышлять стратегию (bigmaxus)
design a strategy	разрабатывать стратегию (bigmaxus)
devise a strategy	разрабатывать стратегию (bigmaxus)
disagreements over strategy	разногласия по вопросу о стратегии (bigmaxus)
double-edged strategy	стратегия, допускающая двойное толкование (bigmaxus)
employ strategy	применять стратегию (bigmaxus)
fashion strategy	разрабатывать стратегию (bigmaxus)
fence-mending strategy	стратегия налаживания отношений (bigmaxus)
grope for strategy	искать стратегию (bigmaxus)
map out a strategy	разрабатывать стратегию (bigmaxus)
media strategy	стратегия подачи информации в СМИ (Alex_Odeychuk)
media strategy	коммуникативная стратегия (Alex_Odeychuk)
media strategy	стратегия взаимодействия со СМИ (Forbes; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
mold a strategy	формировать стратегию (bigmaxus)
orchestrate a strategy	руководить стратегией (bigmaxus)
outline a strategy	наметить в общих чертах стратегию (bigmaxus)
pursue a strategy	осуществлять стратегию (bigmaxus)
pursuit of strategy	поиск стратегии (bigmaxus)
quest for strategy	поиск стратегии (bigmaxus)
reappraise a strategy	пересматривать стратегию (bigmaxus)
reassess a strategy	пересматривать стратегию (bigmaxus)
shift in strategy	изменение стратегии (bigmaxus)
shrewd strategy	умелая стратегия (bigmaxus)
shrewd strategy	искусная стратегия (bigmaxus)
sophisticated strategy	тонкая стратегия (bigmaxus)
strategy misfires badly	стратегия даёт серьёзную осечку (bigmaxus)
structure buffer pool strategies	структурированные методы объединения буферов
tight-budget strategy	стратегия жёсткого бюджета (bigmaxus)
vindication of strategy	подтверждение стратегии (bigmaxus)

Get short URL