DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mass media containing standing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
erode sb's standingподрывать репутацию (bigmaxus)
free-standing insertраздел рекламных объявлений
free-standing repeaterретранслятор (повторитель, не входящий в состав какого-либо устройства и выполняющий функции регенерации сигналов)
free-standing stufferраздел рекламных объявлений
high standingвысокое положение (bigmaxus)
long-standing aimдавно вынашиваемый замысел (bigmaxus)
long-standing banдлительный запрет (bigmaxus)
long-standing concernпродолжительная озабоченность (bigmaxus)
long-standing enmityдавнишняя вражда (bigmaxus)
long-standing issueдавнишний вопрос (bigmaxus)
long-standing programдолговременная программа (bigmaxus)
party's standingрепутация партии (bigmaxus)
political standingполитическая репутация (bigmaxus)
stand by«Приготовились!» (команда режиссёра на телевидении о том, что программа готова к началу)
stand-by«Приготовились!» (команда режиссёра на телевидении о том, что программа готова к началу)
stand by a planпридерживаться плану (bigmaxus)
stand by lineследовать курсу (bigmaxus)
stand for defenseвыступать за оборону (bigmaxus)
stand for the rightsвыступать за права (bigmaxus)
stand in a better positionнаходиться в лучшем положении (bigmaxus)
stand in ballotнаходиться в списке кандидатов (bigmaxus)
stand in the wayпрепятствовать (bigmaxus)
stand in the wayстоять на пути (bigmaxus)
stand in way of meetingпрепятствовать митингу (bigmaxus)
stand out from the crowdвыделяться из общей массы (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
stand up against allianceпротивостоять блоку (bigmaxus)
stand up against associationпротивостоять блоку (bigmaxus)
stand up against unionпротивостоять блоку (bigmaxus)
stand up for peaceзащищать дело мира (bigmaxus)
stand up to the situationпротивостоять ситуации (bigmaxus)
standing D.C. componentпостоянная составляющая или медленно изменяющаяся компонента на изображении, которая не связана со значением яркости объектов на ТВ экране
standing reserveнеподключённый резерв (оборудование, включаемое при отказах работающего оборудования)
standing waveстоячая волна (результат взаимодействия прямой и отражённой волн, фазы которых сдвинуты на 90°, а амплитуды изменяются от максимума (пучность) до нуля (узел))
standing wave detectorиндикатор стоячей волны
standing wave ratioкоэффициент стоячей волны (отношение амплитуды стоячей волны в пучности к амплитуде в узле)
voltage standing-wave ratioкоэффициент стоячей волны по напряжению (отношение максимального значения напряжения к минимальному в линии передачи, которая нагружена на импеданс, отличающийся от характеристического импеданса этой линии)