| English | Russian |
| and so on | и так далее |
| in so far as... | поскольку |
| in so far as... is concerned | когда речь идёт о |
| in so far as... is concerned | что касается |
| not-so-obvious | на первый взгляд не видны (Drivers talk about the not-so-obvious features of the new sedan that have become their favourite elements in its design. ART Vancouver) |
| not-so-obvious | незаметный на первый взгляд (ART Vancouver) |
| Rearrange Program Files so My Programs Start Faster | «переместить файлы программ для ускорения их запуска» (режим диалогового окна Disk Defragmenter Settings (настройка дефрагментации), Windows 98 — программа дефрагментации переписывает файлы наиболее часто используемых приложений, располагая их на диске последовательно, что ускоряет их загрузку и, соответственно, запуск программ) |
| so as + inf. | с тем, чтобы так, чтобы + инф. |
| SO-band | поддиапазон SO (2,40—2,60 ГГц) |
| SO-band | диапазон SO (2,40—2,60 ГГц) |
| so far as... | поскольку |
| so far as... is concerned | что касается |
| so far as... is concerned | когда речь идёт о |
| so that + inf. | с тем, чтобы так, чтобы + инф. |
