DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mass media containing slower | all forms
EnglishRussian
d.super fine slowвысококачественное замедленное воспроизведение со скоростью вдвое меньшей, чем нормальная (надпись на аппаратуре)
d.super fine slowвозможность уменьшения скорости протяжки магнитной ленты (надпись на аппаратуре)
extreme slow motionсильно замедленное движение (на экране)
extreme slow motionэффект ультравысокоскоростной съёмки
extreme slow motionкрайне медленное движение объекта (требующее цейтраферной киносъёмки)
fine slowзамедленное воспроизведение видеозаписи с высокой чёткостью
live ultra slow motion«прямое сверхзамедление» (режим в видеокамере)
network slow downснижение пропускной способности сети
pause/slow inпауза/вход устройства замедленного воспроизведения (видеозаписи)
slow-blow fuseплавкий предохранитель немгновенного действия
slow developmentмедленное проявление
slow fadingмедленные замирания радиоволн мобильной связи
slow-frequency driftмедленный сдвиг по частоте
slow frequency hoppingпсевдослучайная перестройка рабочей частоты с медленным скачкообразным изменением частоты (в подвижной связи)
slow in/slow outмедленное начало и медленное окончание панорамирования
slow luminescenceмедленная люминесценция (люминесцентное свечение с длительным временем затухания свечения)
slow-motionдисковый видеозамедлитель
slow motionзамедленное движение (на экране)
slow motionускоренная киносъёмка (для нормальной проекции замедленного движения)
slow-motionзамедление
slow-motion disk recorderдисковое устройство магнитной записи с замедленным воспроизведением
slow-motion replayзамедленное воспроизведение (обозначение режима воспроизведения видеофонограммы при скорости движения магнитной ленты в несколько (обычно в 5-10 раз) меньше номинальной и соответствующей клавиши управления видеомагнитофоном, осуществляющей его включение)
slow-motion shootingзамедленная съёмка
slow-operating relayзамедленное реле
slow panпанхроматический фотокиноматериал низкой светочувствительности
slow scanмедленная развёртка (ТВ развёртка с частотой кадров меньшей обычной)
slow scan television systemмалокадровое телевидение
slow scan television systemтелевизионная система с медленной развёрткой
slow scanningмедленная развёртка (ТВ развёртка с частотой кадров меньшей обычной)
slow scanning television systemмалокадровое телевидение
slow scanning television systemтелевизионная система с медленной развёрткой
slow-sean operationмалокадровый режим
slow-sean televisionтелевизионная система с медленной развёрткой например, для передачи неподвижных изображений по узкополосным каналам, SSTV
slow-sean televisionмалокадровое телевидение
slow shutter«медленный затвор» (позволяет получать в видеокамере длительные выдержки с уменьшенной частотой кадров, используется для видеосъёмки при плохом искусственном освещении)
slow speedнизкочувствительный
slow speedнизкая частота (киносъёмки)
slow speedнизкая светочувствительность (фотокиноматериала)
slow-wave deflecting systemзамедляюще-отклоняющая система
Smooth Scan/Slowвоспроизведение DVD-диска с различными скоростями
super-speed slow motionультравысокоскоростная киносъёмка
super-speed slow motionсверхскоростная киносъёмка
super-speed slow motionсильно замедленное движение (на экране)
very slow fadingсверхмедленные замирания (долговременные замирания, напр., связанные с сезонными изменениями условий распространения радиоволн)