 |
| English | Russian |
| shuttle time | время, требуемое для перемотки ленты до нужного места |
| shuttle time | продолжительность перемотки |
| shuttle time | время перемотки |
| shuttle time | время, требуемое для протяжки ленты до нужного места |
| time scan shuttle | рукоятка сканирования записи (позволяет просматривать участки видеозаписи вращением рукоятки) |