 |
| English | Russian |
| brake shoe replacement | замена тормозной колодки (в видеомагнитофоне) |
| dry shoe | направляющая видеомагнитофона без вакуумного присоса |
| dry shoe | безвакуумная направляющая (видеомагнитофона) |
| intelligent accessory shoe | автоматическое включение вспомогательных устройств видеокамеры (напр., зажигание лампочки при начале записи) |
| pole shoe | структура магнитного сердечника блока видеоголовок, на части которого размещаются обмотки, через которые протекают токи записи и воспроизведения от и к головке, и часть которого переходит в полюсный наконечник |
| pole shoe | часть сердечника электромагнита, которая оканчивается воздушным зазором |
| reversing shoe | вызов другого абонента той же коллективной линии (телефония) |
| shoe-string effort | незначительное усилие (bigmaxus) |
| «tennis-shoe» network | сеть с курьерами (для доставки носителей данных) |
| vacuum shoe | вакуумная направляющая (видеомагнитофона) |