| English | Russian |
| band-splitting privacy device | аппаратура закрытой засекреченной связи с расщеплением полосы |
| pretty good privacy | программа шифрования PGP |
| pretty good privacy | программа кодирования данных в Internet (общедоступная схема шифрования с открытыми ключами, автор Philip Zimmerman) |
| pretty good privacy | вполне хорошая секретность |
| pretty good privacy | общедоступная схема шифрования с открытыми ключами |
| Privacy Act | Акт об охране данных (утверждён в США в 1974 г.) |
| privacy code | код, используемый для защиты содержимого сообщения от несанкционированного прочтения |
| privacy device | устройство закрытой связи |
| privacy enhanced mail | почта повышенной секретности (электронная почта сети Internet, которая гарантирует конфиденциальность, проверку на право доступа и целостность передаваемых сообщений) |
| privacy feature | порты пакетных сетей, включающие порты с частным набором номера и порты с однократным соединением с оборудованием выделенного доступа |
| privacy key | ключ секретности (принадлежащий одному абоненту ключ шифрования, служит для определения доступности защищённого ресурса процессу, использующему данный ключ) |
| privacy lock | код замок секретности в базе данных (для ограничения доступа) |
| privacy of call | относительная секретность переговоров (телефония) |
| privacy of data | правило, в соответствии с которым данные являются секретными и к ним запрещён доступ пользователям, не имеющим разрешений |
| privacy of information | правило, в соответствии с которым незарегистрированные пользователи не могут получить данные о частных лицах из баз данных (или каждое лицо имеет право знать, какая информация о нём хранится в базе данных) |
| privacy on all lines | защита телефонных линий от подслушивания |
| privacy protection | защита частной собственности на данные (законодательными средствами) |
| Privacy Protection Act | Акт о защите собственности на информацию (запрещающий использование правительственным органам любых материалов, предназначенных для распространения среди населения, принят в США в 1980 г.) |
| privacy release | возможность подключения нескольких станций до шести к другим линиям той же группы для преодоления перегрузки |
| privacy system | система закрытой связи |
| privacy transformation | шифрование сообщений или данных с гарантией, что они останутся скрытными (т.е. принадлежащими отдельному лицу или компании) |
| voice privacy | засекреченность речи |
