| English | Russian |
| Accu Plus | тип аккумуляторной NiCd-батарейки VARTA (см. AA) |
| alpha plus | алфавитно-цифровая пейджинговая система, используемая национальной французской телекоммуникационной организацией (France Telecom) |
| alpha plus pager | название многофункционального пейджера фирмы Philips, который позволяет отображать 8 строк алфавитно-цифровой информации |
| Aurora sup Plus sup | типы тестеров базового доступа ISDN фирмы TREND |
| AVerKey Plus | преобразователи видеоизображения с компьютера на экран телевизора (компания «Антарес») |
| BASIC-plus | версия языка Бейсик, применяемая для обработки символьной информации |
| Canal Plus Horizont | название спутникового телеканала спутники Eutelsat II-F3, 16" в.д., несущая частота 11,617 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, Eutelsat II-F1, 13° в.д., несущая частота 11,405 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, передачи идут в коде Nagravision |
| cash plus | условия, при которых вещательная станция платит за синдикаторную предоставляемую программу, однако даёт на неё несколько минут коммерческого времени |
| contrast plus | контраст плюс (усиливает контраст телеизображения, делая белое белее, а чёрное — чернее) |
| crystal view control plus | система для подстройки видеомагнитофона под применяемый тип ленты при воспроизведении фирма Panasonic <-> и записи (фирм Loewe и Metz) |
| custom file plus | программирование воспроизведения (функция, позволяющая программировать, какие дорожки компакт-диска и в какой последовательности необходимо воспроизвести; функция custom file plus фирмы Sony позволяет также видеть названия всех дисков, заряженных в чейнджер, не прерывая воспроизведения, и составить две независимые программы длиной до 12 дорожек каждая) |
| CVC Plus | система подстройки видеомагнитофона под ленту (crystal view control) |
| CVC Plus | режим улучшения качества изображения в телевизоре (crystal view control) |
| CVC Plus | управление чёткостью изображения в видеомагнитофоне (crystal view control) |
| digital camcorder plus | цифровая видеокамера |
| digital plus | усовершенствованная цифровая развёртка с частотой 100 Гц (в телевизорах Sony) |
| DSF Plus | название спутникового телеканала (спутник Astra IE— 1G, 19,2° в.д., несущая частота 11,720 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, система условного доступа Irdeto) |
| dual screen plus | двойной экран плюс (позволяет отображать две телепрограммы или одну программу и телетекст рядом друг с другом на широкоэкранном телевизоре) |
| Jupiter Plus | система управления распространением сигналов, видеомагнитофонами и др. устройствами, Jupiter Plus работает с операционной системой Microsoft Windows 95, совместима с Jupiter и Venus |
| motion-adaptive color plus | адаптивная к движению система минимизации перекрёстных искажений при детектировании сигналов яркости и цветности |
| Operator Plus | название системы голосовой почты фирмы Brooktrout Technology, Inc. |
| PAL plus | усовершенствованная система цветного ТВ PAL (обеспечивающая высокое качество изображения на экранах ТВ приёмников с форматом 16:9 за счёт в основном снижения перекрёстных помех «яркость-цветность» и подавления повторов) |
| Personal Earth Station PES 5000 Plus | малогабаритная земная станция спутниковой связи, содержащая антенны с малой апертурой диаметр антенны от 0,75 до 2,4 м в Ku-диапазоне и 1,8, 2,4 м в С-диапазоне, обеспечивает двустороннюю цифровую связь и одностороннюю передачу вещательного видео, поддерживает протоколы SDLC, Token Ring, Ethernet, Х.25, BSC и др. (компания Hughes Network Systems) |
| picture-plus-text mode | одновременное воспроизведение основного изображения и информации телетекста |
| Pixel Plus | технология фирмы Philips, позволяющая создавать изображение высокой чёткости в обычных телевизорах (увеличение числа строк с 625 до 883 и числа пикселей по горизонтали с 1024 до 2048) |
| plus lens | объектив крупного плана |
| plus lens | линза с позитивным диоптрическим коэффициентом |
| plus-system | система для регистрации китайских иероглифов в базах данных США |
| Power Vu Plus | система цифрового кодирования и сжатия ТВ сигналов фирмы Scientific-Atlanta, Inc., работающая в режиме статистического мультиплексирования (в её состав входит кодер Advanced Encoder стандарта 4:2:2/4:2:0 с цифровым сжатием видеосигнала и цифровой спутниковый приёмник Professional Receiver, способный принимать сигналы стандарта 4:2:2/4:2:0 в одно- или многоканальном режиме и формировать выходные сигналы NTSC или PAL (М, В, N)) |
| priority plus round robin scheme | комбинированный метод приоритетного и кругового равноправного доступа |
| priority plus segmented FIFO scheme | комбинированный метод приоритетного доступа и обслуживания в порядке поступления |
| proportional plus floating action | регулирование с пропорционально астатическим воздействием |
| signal-plus-noise process | аддитивная смесь некоррелированных сигнала и шума |
| signal-plus-noise-to-noise ratio | отношение сигнал с помехой-помеха |
| signal-to-distortion-plus-quantization-noise ratio | отношение сигнал/искажения плюс шумы квантования |
| signal-to-distortion-plus-quantization-noise ratio | отношение мощности сигнала к суммарной мощности искажений и шумов квантования |
| speech plus | канал для передачи речевого сигнала, а также цифровых данных, сигнальной информации и др. с уплотнением |
| speech plus | метод передачи узкополосного речевого сигнала и низкоскоростных данных в стандартном телефонном канале |
| speech plus duplex equipment | оборудование системы одновременного телефонирования и телеграфирования с двумя несущими для телеграфирования (дуплекс) |
| speech plus duplex operation | операция, при которой речевые и телеграфные сигналы в режиме дуплексной или симплексной связи передаются одновременно по одному и тому же каналу, а взаимная интерференция устраняется с помощью фильтров |
| speech plus signaling | использование части телефонного канала для передачи сигналов сигнализации |
| speech plus simplex equipment | оборудование системы одновременного телефонирования и телеграфирования с одной несущей для телеграфирования (симплекс) |
| speech plus telegraph | использование части полосы частот речевого диапазона для передачи телеграфных сигналов |
| stereo plus | возможен стереофонический приём передач как в российском, так и в европейском диапазонах УКВ надпись на аппаратуре, стереофонический приём ведётся в диапазонах 65-74 МГц и 87,5-108 МГц с тюнерами ЕЁ и Stereo Plus |
| three plus one system | система оплаты переговоров за первые три минуты и за каждую последующую минуту (телефония) |
| TriLogic Plus | в дополнение к системе TriLogic данная система в большей степени улучшает качество изображения за счёт более тонкой регулировки параметров воспроизведения и нового блока подавления шумов (часто применяется в телевизорах Sony с встроенным видеомагнитофоном) |
| ViaSat Plus | название спутникового телеканала спутник Sirius-2&3, 5,2° в.д., несущая частота 11,919 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал D2-МАС, система кодирования Eurocrypt М, также спутник Asiasat-3S, 105,5° в.д. |
| wide band stereo plus | расширенный диапазон УКВ (в магнитоле) |
| WideScreen Plus | разработанная фирмой Philips функция заполнения экрана широкоформатного телевизора изображением, передаваемым методом letterbox с тёмными полосами вверху и внизу экрана, при этом WideScreen Plus обеспечивает полное разрешение — 576 линий на широком экране, в этом отношении WideScreen Plus близка по качеству изображения, передаваемого в формате PALplus (известно, что из 625 строк развёртки для формирования изображения используются 576 строк, а остальные 49 — для служебных целей, при передаче по ТВ широкоэкранных фильмов в верхней и нижней частях экрана появляются чёрные полосы и в этом случае для формирования изображения используется только 432 строки, у большинства телевизоров с форматом кадра 16:9 изображение растягивается на всю площадь экрана и при этом становится заметной его строчная структура, фирма Philips по-другому подошла к решению этой проблемы, предложив новый способ обработки изображения — wide screen plus, когда 432 строки преобразуются в их стандартное число — 576) |
