opening – phrases

Terms for subject Mass media containing opening | all forms | exact matches only

English	Russian
angular opening of cone	угол раствора конуса (пучка световых лучей)
diaphragm opening	действующая диафрагма
diaphragm opening	открытие диафрагмы
eye-opening	вертикальный размер области раскрыва апертурной межсимвольной диаграммы
laser fuse opening	лазерное пережигание замыкание перемычек (shorting)
mat opening	вырез маски
mat opening	вырез каше
mat opening	отверстие каше
mat opening	отверстие маски
matte opening	отверстие каше
matte opening	вырез каше
matte opening	вырез маски
matte opening	отверстие маски
Open Backup Job	«открыть задание архивации» (кнопка на панели управления диалогового окна Backup (архивация данных), Windows 98, позволяет использовать сохранённый ранее набор условий архивации)
open cold	начинать без репетиции
open connection	открыть канал связи
open connection	установить соединение
open contacts	начинать отношения (bigmaxus)
open each folder in its own window	открывать каждую папку в отдельном окне (команда в Windows 2000)
open each folder in the same window	открывать все папки в одном окне (команда в Windows 2000)
open gap	вызвать расхождение (bigmaxus)
open relations	устанавливать отношения (bigmaxus)
Open System Information File	открыть файл системной информации (кнопка в Windows 2000)
open the talks	начинать переговоры (bigmaxus)
open the way	положить начало (bigmaxus)
open the workprint	разрезать рабочую копию (кинофильма)
open up	увеличивать раскрытие апертуры объектива
open up about how	раскрыть информацию о том, как (CNN Alex_Odeychuk)
open up about how	распространяться о том, как (CNN Alex_Odeychuk)
open up the lead	занять первое место (bigmaxus)
open up the lead	добиться преимущества (bigmaxus)
opening billboard	титры, которые появляются перед началом показа кинофильма или ТВ передачи
opening credits	титры, которые появляются перед началом показа кинофильма или ТВ передачи
opening flag	открывающий флаг (признак начала выделения кадра в виде набора битов)
opening night	первое исполнение в производстве ТВ программы
opening of dispatches	вскрытие депеш
opening of mails	вскрытие почтовых отправлений
opening paragraph	начальный абзац (highbery)
opening pipe	вводный изолятор
opening shot	первая съёмка камерой, используемая в производстве ТВ программы
opening-up	увеличение апертуры объектива (обычно с помощью диафрагмы)
plasma-erosion opening switch	плазменный эрозионный размыкатель
projection opening	проекционное окно (кинопроекционной)
read-write opening	отверстие в конверте дискеты для доступа головок считывания-записи
relative opening	относительное отверстие (объектива)
roll opening	зазор между валиками
screen opening	полезная площадь экрана
screen opening	вырез экрана
shutter opening	открытие щель фотозатвора или обтюратора
shutter with variable opening	обтюратор с изменяемым углом открытия
shutter with variable opening	фотозатвор с регулируемой величиной щели
trace of opening	след вскрытия (почтового отправления)
variable-opening shutter	затвор камеры с дополнительным лепестком, который может устанавливаться при различных отверстиях диафрагмы или полностью закрыт, используется при съёмках «из затенения» и «в затенение»

Get short URL