night – phrases

Terms for subject Mass media containing night | all forms | exact matches only

English	Russian
gross night hour	тариф для спонсора за один час радио- или ТВ-программы в период массового прослушивания или просмотра
late night	время ТВ-передач с 1 ч ночи до выключения (slot)
late night slot	послепиковое время телепередач
night-blindness	куриная слепота (аномалия зрения, заключающаяся в полной или частичной потере способности к темновой адаптации)
night effect	метод фотографии для съёмки сцен в дневном свете «под ночь»
night effect	изменение поляризации радиоволн при отражении от ионосферы
night effect	эффект ночной съёмки
night effects	метод фотографии для съёмки сцен в дневном свете «под ночь»
night effects	изменение поляризации радиоволн при отражении от ионосферы
night effects	эффект ночной съёмки
night film	инфраплёнка чувствительная к инфракрасным лучам, применяется для достижения ночных эффектов при съёмке с солнечным освещением
night filter	камерный линзовый фильтр для создания ночных эффектов (обычно поглощает зелёные и синие лучи и пропускает красные)
night for night	ночные сцены, фотографируемые ночью, а не в течение дня
Night Hawk	многоуровневый маршрутизатор, действующий как защитная система сети
night illumination	возможность работы при сумеречном ночном освещении (надпись на аппаратуре)
night service connection	прямое соединение абонента после закрытия станции в ночное время
night service line	ночная линия (данная функция позволяет автоматически переводить телефонную систему на ночной режим обслуживания в заданное время)
night shot	ночная съёмка (режим работы камкордера, позволяющий снимать в темноте)
night-sight tube	ТВ-трубка для ночного видения
night work	период работы кино- и ТВ-производства с 20 ч до 6 ч
opening night	первое исполнение в производстве ТВ программы
ships in the night mode	способность поддерживать функции мультипротокольной меточной коммутации и протоколы ATM Forum для одного физического интерфейса, маршрутизатора или коммутатора, в этом режиме работают два стека протоколов
talks go well into the night	переговоры продолжаются далеко за полночь (bigmaxus)

Get short URL