| English | Russian |
| forces look menacing | войска представляются грозной силой (bigmaxus) |
| look-ahead | просмотр вперёд (напр., ЗУ) |
| look-ahead multiplier | умножитель с опережающим анализом множителя |
| look-ahead processing | обработка с упреждением (в системах с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты — начало адаптации приёмника до момента перехода на следующую частоту) |
| look-ahead sense amplifier | усилитель считывания с опережением |
| look-ahead-for-busy information | информация о сетевых ресурсах, поддерживающих вызовы с высоким приоритетом |
| look-and-feel | сценарий диалога с пользователем |
| look-and-feel specification | спецификация полиэкранного интерфейса пользователя (в системе автоматического проектирования) |
| look angle | угол, при котором параболическая антенна земной станции направлена на спутник выше горизонта |
| look-a-side registers | набор регистров управления устройством, в котором хранятся виртуальные адреса и адреса технического оборудования, всех страниц или сегментов в первичном ЗУ |
| look at an issue | взгляд на проблему (bigmaxus) |
| look favorably on an idea | относиться благосклонно к идее (bigmaxus) |
| look-through | анализ с кратковременным прерыванием (напр., сигнала, с целью определения мешающего действия помех или помех в системе радиоэлектронной борьбы для определения эффекта подавления сигнала) |
| look to future with hope | смотреть на будущее с надеждой (bigmaxus) |
| look-up table | таблица перекодирования |
| look-up table | набор результатов, записанных в ЗУ, доступ к которым осуществляется программой очень быстро, без вычислений каждого необходимого результата |
| look-up table | таблица цветности (в ТВ) |
| look week on defense | иметь слабую систему обороны (bigmaxus) |
| Open Look | программа Openlook (графический интерфейс пользователя) |
| prospect looks bright | перспектива кажется блестящей (bigmaxus) |
| prospect looks up | перспектива улучшается (bigmaxus) |
