DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mass media containing had | all forms | exact matches only
EnglishRussian
has had a career in ... spanning almost 35 yearsпроработать в ... почти 35 лет (Global News announced today (August 27) in a news release that its B.C. regional director Jill Krop is resigning from her position, which she has held since she was promoted in 2015 to manage newsrooms at Global BC, Global Okanagan, and 980 CKNW. (...) Krop has had a career in journalism spanning almost 35 years, with 23 of those years at Global News. – проработала в журналистике почти 35 лет straight.com ART Vancouver)
have a long-held beliefиметь устоявшееся представление (about what ... – насчёт того, что ...; CNN Alex_Odeychuk)
have a say in policyиметь своё мнение в политике (bigmaxus)
have a say in the talksвысказывать мнение на переговорах (bigmaxus)
have an opportunity to seeиметь возможность увидеть рекламное сообщение
have come under sharp criticismподвергнуться резкой критике (CNN Alex_Odeychuk)
have created a sensationвызвать фурор (Alex_Odeychuk)
have evidenceиметь улики (bigmaxus)
have grabbed world attentionпривлечь внимание всего мира (Fox News Alex_Odeychuk)
have one's hand in coupиметь отношение к государственному перевороту (bigmaxus)
have jittersпаниковать (bigmaxus)
have no comment onоставлять без комментариев вопрос о (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
have played a crucial roleиграть важнейшую роль (for ... – для ... Alex_Odeychuk)
have received scant international attentionполучить ограниченное освещение в международных СМИ (New York Times Alex_Odeychuk)
have sexвступать в половую связь (4uzhoj)
have sexвступать в интимную близость (с кем-либо 4uzhoj)
have sexиметь половую связь (4uzhoj)
have sexиметь интимную близость (4uzhoj)
have sexвступить в половую связь (с кем-либо: Vermont teacher denies having sex with student 4uzhoj)
have someone on edgeвызывать невроз (22 shootings in 12 days has the community on edge. ART Vancouver)
have the edgeиметь преимущество (bigmaxus)
have the final say on a matterиметь последнее слово по вопросу (bigmaxus)
have the say in policyиметь решающее мнение в политике (bigmaxus)
have one's works publishedпечататься (impf of напечататься)
have you seen this man?разыскивается (4uzhoj)
hyper HADматрица ПЗС фирмы Sony
Power HADтип ПЗС-матрицы 16:9/4:3 в видеокамере Sony