going – phrases

Terms for subject Mass media containing going | all forms | exact matches only

English	Russian
as the publication goes to press	после сдачи публикации в печать
compile-and-go	компиляция и исполнение (компьютерная программа, не требующая вмешательства оператора)
continuous transmission go-back-N protocol	протокол непрерывной повторной передачи N блоков (разновидность метода автоматического запроса повторений с непрерывной передачей информации по прямому каналу до получения квитанции по обратному каналу)
full memory go-back-N protocol	автоматический запрос повторения передачи N блоков информации с запоминанием всех переданных блоков
go ahead	сигнал индикации состояния готовности устройства к приёму информации
go-ahead message	служебное сообщение обычно передаваемое на релейную станцию, содержащее требование оператору возобновить передачу в определённом канале (или каналах)
go-ahead notice	служебное сообщение обычно передаваемое на релейную станцию, содержащее требование оператору возобновить передачу в определённом канале (или каналах)
go-ahead tone	тональный сигнал готовности
go along with a proposal	осуществлять предложение (bigmaxus)
go along with legislation	продолжать работу по созданию закона (bigmaxus)
go and return paths	входящий и исходящий тракты
go-and-return resistance	сопротивление линии в оба конца
«go anywhere points»	принцип доставки сообщения любому абоненту (общее название протоколов связи через спутники)
«go back N» type	режим «возврат на N» (mode, запрос на повторную передачу N кадров)
go back on a position	отступать от позиции (bigmaxus)
go back on provisions	отступать от положений (bigmaxus)
go-back-N ARQ	автозапрос повторений с возвращением на N блоков (метод защиты от ошибок, при котором в случае неполучения сигнала подтверждения осуществляется переспрос, повторная передача начинается с возвращением назад на N блоков)
go channel	канал прямого направления
go easy on defense	относиться спокойно к вопросам обороны (bigmaxus)
go forward with a question	продолжать решение вопроса (bigmaxus)
go hunting	команда режиссёра телеоператору улучшить съёмку
go into combat	вступать в бой (bigmaxus)
go into conference	идти на конференцию (bigmaxus)
go into opposition	уйти в оппозицию (bigmaxus)
go-no-go acceptability	пригодность изделия к приёмке по принципу «годен-не-годен»
go-no-go test unit	испытательное устройство «годен-не-годен»
go off the air	прекращать радио- или телепередачу
go-return crosstalk	переходный разговор на ближнем и дальнем конце
go through term	отработать срок (bigmaxus)
Go-To	программирование электронного счётчика для обнаружения нужного места на магнитной ленте при быстрой перемотке вперёд и назад
go to	система ускоренного поиска (видеозаписи)
go to black	постепенный переход от изображения к тёмному или пустому экрану
go to black	команда ТВ-режиссёра на выведение изображения
go-to-black	постепенный переход от изображения к тёмному или пустому экрану
go-to-black	команда ТВ-режиссёра на выведение изображения
gone away	за выездом (почтовая связь)
gone away without leaving address	выехал, не оставив адреса (почтовая связь)
have gone mainstream	стать широко распространённым (CNN Alex_Odeychuk)
hub go-ahead polling	опрос по типу «готовый-вперёд»
in-going splice	входная монтажная точка
keep momentum going	поддерживать темп (bigmaxus)
keep recovery going	продолжать процесс оживления экономики (push recovery along bigmaxus)
limited memory go-back-N protocol	протокол автозапроса повторений передачи N блоков с ограниченным запоминанием
load-and-go	загрузка с последующим автоматическим выполнением (программы)
load-and-go	загрузка и работа (ЭВМ)
negative-going	изменяющийся в сторону более отрицательных значений
on-going call	автодозвон (многократная передача одного и того же вызова)
on-the-go communication	связь в движении (связь с подвижным объектом, организованная в момент его движения)
positive-going saw-tooth wave	пилообразное напряжение положительной полярности
positive going sync pulses	синхроимпульсы положительной полярности
recovery gets going again	процесс оздоровления экономики снова продолжается (bigmaxus)
set a proposal going	пускать в ход предложение (bigmaxus)
step-and-go algorithm	алгоритм адаптивной фильтрации с промежуточной остановкой
stop-go scanning	шаговая развёртка
stop-go scanning	ждущая развёртка
the list goes on	Список можно продолжить
the list goes on	этот список можно продолжить
to go down	ухудшаться
to go down	портиться
to go into particulars	вдаваться в подробности
when wire goes out	при прекращении проводной связи

Get short URL