| English | Russian |
| dichroic fog | дихроичная двухцветная вуаль |
| distance fog | «вуаль расстояния» (действие воздушной дымки) |
| emulsion fog | общая вуаль, обусловленная природой фотографической эмульсии |
| fog density | минимальная плотность неэкспонированной части плёнки, которая обработана |
| fog density | характеристика оптической плотности плёнки, определяемая сроком её хранения, влажностью, температурой и т.д. |
| fog density | оптическая плотность вуали |
| fog effect | эффект тумана (при съёмке) |
| fog filter | фильтр специальных эффектов для рассеяния света и смягчения изображения |
| fog-level | плотность вуали |
| fog level | минимальная плотность неэкспонированной части плёнки, которая обработана |
| fog-level | уровень вуали |
| fog maker | устройство для создания специальных эффектов (тумана, дыма и т.п.) |
| inherent fog | общая вуаль, обусловленная природой фотографической эмульсии |
| light fog | вуаль, полученная в результате засветки |
| light fog | «засветка» |
| salt-fog test | испытания на стойкость к солёному туману |
| solvent fog | вуаль, вызванная растворителем (основы плёнки) |
