| English | Russian |
| character expansion factor | коэффициент ширины символов |
| compression/expansion processor | процессор сжатия /расширения (при передаче изображений) |
| degree of expansion | степень растягивания (развёртки в осциллографе) |
| expansion board | «плата расширения» |
| expansion bus | шина компьютера, содержащая разъёмы для установки в систему дополнительных плат расширения |
| expansion bus | шина расширения (соединяющая гнёзда для плат расширения с локальной шиной) |
| expansion capability | предел возможностей расширения ёмкости системы за расчётное значение |
| expansion card | «плата расширения» |
| expansion connector | компенсирующий соединитель (обеспечивающий гибкое сочленение жёсткого провода или кабеля с аппаратурой) |
| expansion modes | базисные моды (по которым производят разложение поля или тока) |
| expansion network | наращиваемая сеть (сеть с увеличенной протяжённостью или повышенной пропускной способностью за счёт введения тех же сетевых элементов, какие использованы в основной сети) |
| expansion of authorities | расширение полномочий (bigmaxus) |
| expansion of influence | расширение влияния (bigmaxus) |
| expansion of revenues | бурный рост доходов (bigmaxus) |
| expansion port | порт расширения (специальный разъём, обычно выводимый на заднюю стенку аппарата) |
| expansion slot | слот расширения (разъём на шине расширения, обеспечивающий дополнительным адаптерам доступ к системной шине) |
| expansion unit | модуль расширения (обычно поставляемый вместе с портативным компьютером, содержит дополнительные слоты расширения и подключается к шине расширения компьютера) |
| image expansion | изменение размеров изображения анаморфотной системой, чтобы объектив расширял изображение до требуемого значения |
| modal expansion | разложение в ряд по модам |
| query expansion | экспансия запроса (процесс построения уточнённого запроса на основе предыдущего) |
| query expansion | расширение запроса (новый запрос на поиск информации с использованием результатов предыдущего поиска) |
| range expansion | расширение диапазона значений переменной (например, увеличение числа цветовых оттенков) |
| route expansion algorithm | алгоритм наращивания маршрутов (в пакетных сетях) |
| space expansion | пространственное расширение (использование большего числа центральных звеньев в многозвенном коммутаторе так, чтобы входы подключались к коммутаторам первого звена, а выходы — к коммутаторам последнего звена) |
| time expansion | временное расширение (использование на промежуточных линиях передачи в коммутаторе большего числа канальных интервалов, чем на внешних линиях) |
| time expansion | автоматическое снижение скорости протяжки ленты с целью заполнения свободного времени (передачи) |
| volume expansion | увеличение контрастности (фототелеграфия) |
| white expansion | расширение градаций белого |
