| English | Russian |
| alternate entrance | альтернативный ввод (дополнительные средства ввода кабелей в здание, использующие дополнительный маршрут для разделения сервисов и гарантии их непрерывности) |
| antenna entrance | антенный ввод (участок от антенны до связанного с ней активного оборудования) |
| building entrance area | область входа в здание (область в здании, где в него входят и выходят кабели связи) |
| building entrance facility | пункт входа в здание (место, где соединяются наружные и внутренние кабели) |
| building entrance terminal | терминал входа в здание (устройство для монтажа кабеля при входе в здание извне) |
| clean entrance | протяжка ленты или киноплёнки до начала действия для плавного редактирования |
| entrance bushing | вводный изолятор |
| entrance cable | вводный кабель (телефония) |
| entrance facilities | участки подводки кабелей внешних служб связи в здания и подключения их к внутренним системам связи (иногда магистральные соединения между зданиями) |
| entrance facility | городской ввод (см. service entrance) |
| entrance guide | входная направляющая (магнитной ленты) |
| entrance point | точка ввода кабелей связи в здание |
| entrance pupil | входной зрачок оптической системы (изображение апертурной диафрагмы, формируемое в пространстве объекта всеми оптическими элементами системы перед этой диафрагмой) |
| entrance radius | радиус кривизны вакуумной направляющей четырёхголовочного видеомагнитофона, определяющий кривизну самой верхней части активной поверхности направляющей, где она отстоит от ленты, облегчая безударный подвод полюсных наконечников головки к видеоленте |
| entrance room | пространство в здании, используемое для соединения кабелей связи между зданиями или внутри здания |
| entrance slit | входная щель |
| fiber-bundle entrance | входное окно волоконнооптического жгута |
| fiber-bundle entrance | вход волоконнооптического жгута |
| interbuilding cable entrance | вход кабеля в здание (место, где внешняя кабельная магистраль входит в здание) |
| service entrance | абонентский ввод (точка, в которой сетевые линии связи (линии телефонной компании) входят в здание) |
| service entrance | городской ввод (вход в здание кабелей (включая антенный ввод), обслуживающих как общественную, так и частную сети, включая точку входа в стену здания и далее до комнаты или помещения ввода) |
| service entrance | ввод сервиса |
| tape entrance guide | входная направляющая (в магнитофоне) |
| telecommunication entrance room or space | помещение телекоммуникационного ввода (помещение, в котором происходит соединение внешних (между зданиями) и внутренних (внутри здания) магистральных средств связи, помещение ввода может также служить в качестве аппаратной) |
| telecommunications entrance point | телекоммуникационная точка входа (точка прохождения телекоммуникационных проводников через наружную стену, бетонную плиту пола, через жёсткий металлический кондуит) |
| telecommunications service entrance | ввод телекоммуникационного сервиса (точка, в которой линии связи входят в здание или выходят из него) |
| toll entrance cable | междугородный вводный кабель |
