| English | Russian |
| actual count | нумерация пар на щите и т.п. (телефония) |
| base counts | табличные значения числа телезрителей, используемые в подсчётах |
| bit-count integrity | достоверность приёма битов (показатель помехозащищённости информации, при которой число принятых битов точно такое же, что и в исходном сообщении) |
| cable count | подсчёт слов в телеграмме |
| call count | учёт числа разговоров выборочным методом |
| call-count meter | счётчик числа вызовов |
| call-count meter | счётчик числа переговоров |
| call-count record | регистрация телефонной нагрузки |
| character count | число знаков и пробелов в рукописи |
| character count integrity | сохранение точного числа знаков в передаваемом сообщении |
| component count | число элементов (на кристалл) |
| n count accuracy | выход на заданный уровень точности за n отсчётов |
| count ballots | считать избирательные бюллетени (bigmaxus) |
| count detector | суммирующий прибор |
| count down | возврат счётчика в исходное положение |
| count to infinity | бесконечное возрастание счётчика (проблема, возникающая в алгоритмах маршрутизации со слабой сходимостью, заключается в том, что маршрутизаторы постоянно увеличивают счётчик узлов для отдельных сетей, для решения проблемы вводят предельное значение счётчика) |
| hop count | количество ответвлений, через которые проходит пакет между источником и местом назначения |
| hop count | количество сетевых сегментов (количество маршрутизаторов, которое необходимо пройти сообщению при передаче его от исходного к целевому узлу) |
| hop count | расстояние между двумя пунктами в сети |
| hop count | количество отражений радиоволны от ионосферы |
| hop count | количество устройств регенерации сигнала (повторителей, шлюзов, мостов маршрутизаторов и т.п.) |
| hop count limit | максимальное количество мостов, через которые может пройти кадр до места назначения |
| iteration count | количество итераций |
| iteration count | номер последовательного приближения |
| key change count exceeded | «смена ключа по переполнению счётчика» (сообщение в дейтаграмме, передаваемое в том случае, если число циклов шифрования/дешифрования с установленным ключом превысит заданное значение) |
| moment counts | момент имеет значение (bigmaxus) |
| optical fiber count | число оптических волокон в жгуте (определяется по формуле: N =0,907(D/d-1)2, где N — число волокон, D — диаметр жгута, d — диаметр волокна) |
| pass count | ряд условий запуска логического анализатора, при которых анализатор должен переводиться в состояние запуска определённое число раз |
| peg count | подсчёт числа занятий |
| peg count | изучение и анализ трафика с терминала административного обслуживания с выводом данных на печать (телефония) |
| peg count | число занятий или попыток занятий линии за определённый период времени |
| peg count meter | счётчик числа занятий (register, телефония) |
| peg count meter | счётчик рабочего места (register) |
| peg count summary | итоговые данные числа занятий (телефония) |
| pin count | количество контактов |
| pin count | максимально допустимое количество контактов проверяемого цифрового устройства (х-ка тестера) |
| pulse count | метод трекинга кадров видеозаписи путём подсчёта импульсов на отдельной контрольной дорожке при монтаже по контрольной дорожке |
| raster count | общее число строк на экране дисплея |
| repeat count | число повторений (величина, определяющая количество нажатий клавиши, соответствующее времени, в течение которого клавиша клавиатуры была нажата и удержана пользователем) |
| retry count | счётчик повторных передач пакета в сети |
| service feature peg count | статистическая запись трафика основных и дополнительных услуг |
| tally count | регистрация телефонных вызовов и ответов по вопросам рекламы (торговли и т.п.) |
| usage count | учёт загрузки цепи, прибора (телефония) |
| word count | число слов в файле или тексте |
| wrap count | число позиций, которое может быть сохранено в базе данных для специального ресурса |
