| English | Russian |
| black cinema | кинофильм, характеризуемый показом «чёрных» сторон жизни |
| catalist cinema | стиль документальной киносъёмки с использованием подвижного оборудования |
| catalyst cinema | документальный фильм, снятый скрытой камерой |
| cinema digital sound | цифровой звук, записанный на звуковую дорожку кинофильма |
| cinema haunter | поклонник киноискусства |
| cinema haunter | поклонник кино |
| cinema lass | исполнительница роли (в кинофильме) |
| cinema mode | режим «кино» в видеокамере (в этом режиме сверху и снизу изображения накладывают чёрные полосы, имитируя широкоэкранный фильм) |
| cinema noir | кинофильм, характеризуемый показом «чёрных» сторон жизни |
| cinema novo | движение в бразильской кинематографии, направленное на объединение мелодрамы и фантастических субъектов |
| Cinema One | видеопроектор норвежской фирмы Davis обеспечивает изображение высокой яркости 700 ANSI-люменов и чёткости 800 х 600 точек, а со сжатием — до 1024 х 768, используется микрозеркальная технология DMD и совершенная оптическая система, формат изображения либо стандартный 4:3, либо широкоэкранный 16:9 (DMD — digital micromirror device) |
| cinema sound | стереофоническая запись и воспроизведение звука |
| cinema sound | стереофонический звук |
| cinema sound | объёмное звучание |
| cinema verite | стиль документальной киносъёмки с использованием подвижного оборудования |
| cinema wide | режим равномерного увеличения изображения на экране широкоэкранного телевизора до вписывания по горизонтали |
| Cyber Cinema | демонстрация европейских фильмов посредством электронного распределения в кинотеатры через спутники с I ноября 1997 г. (ТВ-изображение высокой чёткости с помощью видеопроектора проецируется на экран) |
| digital cinema sound | цифровой кинозвук (позволяет в домашнем кинотеатре выбрать любой из нескольких акустических режимов, вплоть до акустики всемирно известных концертных залов) |
| direct cinema | стиль производства документальных фильмов, характеризуемый съёмками на месте с использованием подвижного оборудования и минимальным вмешательством режиссёра |
| expanded cinema | эффекты, отличающиеся от наблюдаемых в природе |
| expanded cinema | кинофильмы с ярким и мигающим светом (меняющимися цветами и т.п.) |
| free cinema | движение в кинодокументалистике (Англия, 1950-е годы) |
| home cinema sound | в видеомагнитофонах JVC — ЧМ-система записи фонограммы HiFi стерео вращающимися головками |
| new American cinema | американское кино с середины 40-х годов |
| precision cinema progressive | прогрессивная развёртка в телевизорах с ЖК-экраном кинематографического качества |
| TV-1000 Cinema | название спутникового телеканала (спутник Thor-3, 0,8° в.д., несущая частота 11,823 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал D2-MAC, система кодирования Eucrypt М, язык вещания английский) |
| underground cinema | дешёвый, обычно нетрадиционный, фильм, снятый без студии и не пускаемый в прокат |
