 |
| English | Russian |
| calendar management system | система календарного планирования |
| clock/calendar board | часы-календарь (питающийся от батарейки таймер для отслеживания времени и даты в компьютерах, у которых нет часов на материнской плате) |
| electronic calendar | электронный календарь (прикладная система программного обеспечения, позволяющая иметь информацию о расписании работы в сети, ежедневных встречах и т.д., работа всех электронных календарей в сети скоординирована) |