| English | Russian |
| black body | излучатель Планка (тело, не обладающее отражающей способностью, т.е. полностью поглощающее световой поток) |
| black-body radiation | тепловое излучение от чёрного тела при заданной температуре |
| body brace | рамка обычно из металла для установки камеры |
| body effect | зависимость порогового напряжения МОП-транзистора от смещения подложки |
| body effect | «эффект подложки» |
| body frame | рамка обычно из металла для установки камеры |
| body of data | тело массива данных |
| body of data | поле данных |
| body of data | основное содержание данных |
| body of ionization | область ионизации |
| body pod | рамка обычно из металла для установки камеры |
| body stabilized | спутник, антенна которого направлена на Землю, а панели солнечных батарей — на Солнце |
| body-taping | метод упаковки компонентов, по которому в клейкую ленту вклеиваются корпуса |
| body-type antenna | корпус напр., летательного аппарата в качестве антенны |
| camera body | вся камера (за исключением линз, кожуха, а также отсеков двигателя и кассет) |
| colored body | цветное тело (тело, спектральный коэффициент пропускания или отражения которого в области видимого излучения изменяется с длиной волны) |
| coloured body | цветное тело (тело, спектральный коэффициент пропускания или отражения которого в области видимого излучения изменяется с длиной волны) |
| die-cast aluminium body | литое штампованное дюралюминиевое шасси (напр., телевизора или усилителя) |
| die-cast aluminium body | литое штампованное алюминиевое шасси (напр., телевизора или усилителя) |
| full body | абсолютно чёрное тело |
| full body motion signal | технология переноса движений реального человека на компьютерную модель (с помощью датчиков, закреплённых на электромеханическом костюме) |
| grey body | серое тело (неселективный излучатель, спектральный коэффициент излучения которого меньше 1; излучатель, чья спектральная чувствительность не зависит от длины волны в пределах данной области) |
| magnesium diecast body | литой корпус видеокамеры из магниевого сплава |
| message body | тело сообщения (действительное содержимое сообщения электронной почты) |
| opaque body | непрозрачное тело (тело, не пропускающее или практически не пропускающее свет) |
| orbited body | тело, вокруг которого вращается спутник |
| restricted circular three-body problem | математическое упрощение задачи трёх тел применительно к расчёту орбиты трёх тел, когда допускается, что одно из этих тел имеет очень малую массу, а силы притяжения двух тел много большей массы обеспечивают вращение по круговым орбитам вокруг общего центра масс (подобно движению астероида или кометы под влиянием Солнца и Юпитера) |
| segmented body | сегментированный изолятор (соединителя) |
| symbol body | тело символа (блок команд, описывающих символ) |
| translucent body | просвечивающее тело (тело, обладающее в основном диффузным и довольно высоким пропусканием, сквозь такое тело предметы видны неотчётливо) |
| transparent body | прозрачное тело (тело, обладающее в основном направленным и довольно высоким пропусканием, сквозь такое тело при подходящей его геометрической форме предметы видны отчётливо) |
