| English | Russian |
| bipolar antenna array | антенная решётка двойной поляризации |
| bipolar coding | кодирование с чередованием полярности посылок (метод биполярного линейного кодирования, при котором паузы кодируются в виде уровней нулевого сигнала, а посылки — в виде ненулевых уровней, которые попеременно принимают положительные и отрицательные значения) |
| bipolar coding | биполярное кодирование (схема линейного кодирования, в которой используются положительное и отрицательное напряжения по отношению к «земле», в однополярном кодировании используется только положительное или только отрицательное напряжение, двоичный нуль кодируется как отсутствие импульса) |
| bipolar configuration | конфигурация биполярного транзистора |
| bipolar counterpart | биполярная ИС с аналогичной функцией (напр., по отношению к определённой МОП ИС) |
| bipolar integrated technology | интегральная технология биполярных ИС |
| bipolar quantum resonant tunneling | биполярный транзистор с резонансным квантовым туннелированием |
| bipolar RZ signal | двухполярный сигнал с возвратом с возвращением к нулю |
| bipolar signal | двухполярный импульсный сигнал (может быть двухпозиционным без возвращения к нулю или трёхпозиционным с возвращением к нулю, обычно симметричен по отношению к нулевой амплитуде, т.е. амплитуды положительных и отрицательных импульсов одинаковы) |
| bipolar signaling | биполярная передача сигналов |
| bipolar telegraphy | двухполюсное телеграфирование (при котором посылки и паузы представляются электрическими токами противоположных полярностей, а не наличием и отсутствием токовых состояний) |
| bipolar junction transistor | биполярный транзистор (р-п-р или n-p-n) |
| bipolar transmission | двухполюсное телеграфирование (при котором посылки и паузы представляются электрическими токами противоположных полярностей, а не наличием и отсутствием токовых состояний) |
| bipolar-unipolar negative differential resistance transistor | биполярно-полевой транзистор с отрицательным дифференциальным сопротивлением |
| bipolar violation | проверка нарушения биполярности (процедура обнаружения ошибок в биполярном сигнале, основанная на анализе закона чередования полярностей принимаемых символов, ошибкой считается ситуация, когда последующий символ имеет ту же полярность, что и предыдущий) |
| bipolar violation | нарушение биполярности (появление «единицы», которая имеет ту же полярность, что и предыдущая «единица» в передаваемом биполярном сигнале) |
| bipolar with eight-zero substitution | биполярный код с заменой 8 непрерывных нулей специальной кодовой комбинацией |
| full-baud bipolar coding | биполярное кодирование с сохранением полярности импульсов на длительности одного бода |
| full-baud bipolar coding | кодирование биполярной последовательности импульсов, при котором «нули» представляются нулевым уровнем напряжения, а «единицы» — положительными и отрицательными импульсами в этой последовательности |
