 |
| English | Russian |
| activation fee | оплата за подключение к сети связи |
| activation frame | запись активации (содержит параметры интенсивности обращения к файлу) |
| activation record | запись активации (содержит параметры интенсивности обращения к файлу) |
| activation threshold | порог возбуждения |
| automatic tuner activation | автоматическое переключение на тюнер (автоматическое включение тюнера на время смены диска или перемотки ленты вперёд/назад) |
| channel activation command | команда активации канала (указывает устройство, его местоположение, метод доступа и область ЗУ) |
| link activation | распределение каналов связи |
| link activation | включение линии канала связи |
| link activation algorithm | алгоритм распределения каналов связи (в пакетной радиосети (ПРС), заключается в выполнении операций по распределению временных сегментов между абонентами ПРС и разрешению конфликтов, возникающих при планировании работы ПРС) |
| re-activation | повторная активизация (повторная попытка доступа к сети и получения привилегий для абонентского устройства) |
| session activation request | запрос, активизирующий сеанс между двумя адресуемыми блоками сети |
| voice activation | отсутствие излучения несущей в паузах речи (система SPADE) |