| English | Russian |
| active window | окно на экране, в котором находится курсор и появляется текст при вводе его с клавиатуры |
| active window | окно, с которым пользователь работает в данный момент |
| analysis window | интервал анализа (в обработке речи — число точек речевой выборки, необходимое для расчёта параметров кадра речи) |
| antihalation window | противоореольная насадка планшайбы |
| application window | прикладная программа, работающая в окне и воспроизводимая в графическом пользовательском интерфейсе (напр., в Windows фирмы Microsoft) |
| application window | окно приложения, содержащее строку заголовка, строку меню приложения и рабочую область, рабочая область содержит одно или больше окон документа (в графическом интерфейсе пользователя) |
| atmospheric window | «окно» атмосферы (для электромагнитного излучения) |
| book post window | окошко «приём бандеролей» |
| broken expanding window search strategy | метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе без обратного хода |
| broken/center expanding window search strategy | метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в середине строки без обратного хода |
| broken/edge expanding window search strategy | метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в начале строки без обратного хода |
| capture window | окно захвата изображения (фрагмент наблюдаемого на экране изображения, который оформляется в виде графического файла) |
| cascading windows | каскадные окна (в графическом пользовательском интерфейсе — два или несколько окон, отображаемых с перекрытием, этот режим достаточно удобен, поскольку позволяет видеть панель заголовка и края всех открытых окон) |
| cascading windows | несколько окон, воспроизводимых на экране дисплея с перекрытием так, что сверху каждого из окон виден только заголовок |
| center expanding window search strategy | метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в середине строки |
| child window | окно внутри основного окна (окно меньшего размера, чем основное, не может перемещаться за границы основного окна и закрывается вместе с ним) |
| child window | порождённое окно подокно (порождается программой и изображается в рабочей области порождающего родительского окна) |
| circular window | круглый строб-импульс |
| clip details window | окно звукового фрагмента в системе нелинейного монтажа звука |
| Closing Windows | закрытие окон (в Windows 98 закрытие окна прикладной программы завершает выполнение этой программы) |
| congestion window | окно перегрузки (параметр TCP/IP, число пакетов, которое должен послать или принять стек, прежде чем перейти в режим ожидания сигнала подтверждения) |
| continuous expanding window search strategy | метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе с обратным ходом |
| continuous/edge expanding window search strategy | метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в начале строки с обратным ходом |
| dead window | безэховое окно |
| default window | стандартное принятое по умолчанию окно |
| design window | «окно проекта» (конкретные уровни представления проекта, с которыми имеет дело разработчик) |
| dirty window | грязный кадр (дефект цифрового сжатия) |
| dirty window | «грязное оконное стекло» (дефект MPEG-изображения из-за ошибок квантования) |
| dirty window pane | грязный кадр (дефект цифрового сжатия) |
| dirty window pane | «грязное оконное стекло» (дефект MPEG-изображения из-за ошибок квантования) |
| docked video windows | «стыкуемые» видеоокна |
| Dos Window | временный выход в DOS в 3D-studio (DOS — дисковая операционная система) |
| DOS window | временный выход в DOS в компьютерной анимации (DOS — дисковая операционная система) |
| double window | стробирующая схема |
| double window modified trimmed mean filter | модифицированный фильтр, вычисляющий среднее значение по усечённой выборке с использованием двух окон разной длины (в таком цифровом фильтре медиана определяется внутри узкого окна для сохранения отдельных черт сигнала, и производится усреднение точек внутри широкого окна, значения которых близки к медиане, для повышения степени подавления шумов) |
| dynamic splitter window | окно с динамическим расщеплением (стиль окна с расщеплением, в котором создаются и уничтожаются дополнительные панели, когда пользователь расщепляет или объединяет окно) |
| dynamic window management | динамическое управление окнами |
| Dynamic Windows | схема преобразования и комбинации различных частот, позволяющая ввести множество дополнительных функций, объединяющих два разных ТВ-сигнала |
| electronic window | электронное «окошко» (участок растра, выделенный строчными и кадровыми строб-импульсами) |
| expanding-window search strategy | метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе |
| fading window width | ширина характеристического окна при замираниях (разность между значениями задержки, при которых кривая потерь мощности, обусловленных замираниями, пересекает заданный порог: первый раз вверх, второй раз вниз) |
| first window | в кремниевых оптических волокнах — окно прозрачности между длинами волн примерно от 0,83 мкм до 0,85 мкм |
| floating window | плавающее просмотровое окно (возможность отображения на экране дисплея любого участка проектируемой печатной платы) |
| focus window | постоянно активное окно в графическом пользовательском интерфейсе, которое управляется пользователем или командами программы |
| full-field window | испытательный сигнал «окошка» с плавно меняющимися размерами |
| generalized lagged product window technique | метод оценивания автокорреляционной функции сигнала, основанный на использовании обобщённого мультипликативного окна с запаздыванием |
| glass window | интерфейс между источником света и стеклянным оптическим элементом (напр., микроцилиндрической линзой) |
| Hamming window | «окно» Хемминга (кадр при распознавании речи методом линейного предикативного кодирования) |
| human window | пользовательское операторское окно (дисплея) |
| lagged product window | мультипликативное окно с запаздыванием (двумерная весовая функция И7 (m, n), где m — индекс текущего момента времени, n — индекс интервала запаздывания (временного сдвига) относительно текущего момента времени) |
| large process window | работа в широком диапазоне технологических параметров |
| level L’s filter window | временное стробирующее окно для фильтра L-ro канала (применяется в фильтрах, основанных на использовании рангового критерия) |
| level window | окно автоматизированного микшерного пульта (в системе нелинейного монтажа звука) |
| live video in a window | видео в окне (оперативный просмотр созданных видеосюжетов или исходных материалов при нелинейном монтаже компьютерного видео) |
| locally monotone with respect to window of width 2N+1 signal | последовательность из 2N+1 следующих друг за другом отсчётов, монотонная в пределах каждого окна |
| lower window edge | нижняя граница окна (наименьший порядковый номер пакета в окне) |
| mapping window | отображение окна (на экране) |
| Microsoft Windows | операционная среда, которая обеспечила применение графического пользовательского интерфейса в IBM-совместимых компьютерах, её развитием стали операционные системы Windows NT, Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me и Windows XP |
| minimum dispersion window | окно интервал, на протяжении которого в характеристике затухания оптического волокна в зависимости от длины волны дисперсия материала относительно небольшая по сравнению с дисперсией на других длинах волн |
| minimum dispersion window | в одномодовых оптических волокнах с двойным или учетверённым слоем покрытия — окна, в которых дисперсии материала и волновода подавляют друг друга, что в результате даёт практически нулевую дисперсию и следовательно обеспечивается широкая полоса модуляции в узком диапазоне оптических длин волн |
| minimum loss window | окно передачи в оптическом волокне, в котором коэффициент затухания близок к теоретическому минимуму (в оптических волокнах из силикатного стекла расположено вблизи длин волн 1,55 микрон) |
| multi-window editor | программа, используемая для одновременного создания и редактирования прикладных программ на одном экране |
| multi-window TDM | временное уплотнение с несколькими окнами вхождения в поток |
| multipath processing window | временное окно обработки многолучевого сигнала |
| New window from here | открыть здесь новое окно (пункт в контекстном меню Windows 2000) |
| noise window | провал в характеристике частотного спектра устройства |
| observation window | наблюдательное окошко |
| open each folder in its own window | открывать каждую папку в отдельном окне (команда в Windows 2000) |
| open each folder in the same window | открывать все папки в одном окне (команда в Windows 2000) |
| open look window manager | популярный оконный менеджер операционной системы Linux |
| optical window | часть ТВ изображения, содержащая второе или альтернативное сообщение, часто используется в рекламе |
| overlapping windows | перекрывающиеся экранные окна |
| oxide window | отверстие окно в маскирующей плёнке оксида |
| packet layer window size | размер окна пакетной передачи (в сети ISDN) |
| paned window | секционированное окно экрана |
| pay window | продолжительность ТВ программы или кинофильма, подготовленных для платного кабельного ТВ |
| personal fax for Windows | в Windows 2000 Professional — версия существующих программных средств для обработки факсов |
| pick window | окно селектора |
| pop-up window | временное рабочее окно (наложенное на воспроизведённое изображение и появляющееся поверх уже имеющихся окон экрана до тех пор, пока пользователь не закроет его) |
| preview window | окно предварительного просмотра |
| radio «window» | радиоокно (напр., в атмосфере) |
| raise an icon/window | перевести пиктограмму или окно на передний план |
| receive window | стробирующее окно приёма (напр., в буфере приёма пакетов установки пакетной радиосвязи) |
| receive window | стробирующий импульс приёма (напр., в буфере приёма пакетов установки пакетной радиосвязи) |
| reference window | опорное временное окно |
| reference window | синхронизирующее временное окно |
| response window | окно ответа (базовая единица времени, отсчитываемая станцией от момента окончания передачи кадра управления доступом к сети до получения ответа от другой станции и равная интервалу ответа) |
| robust running-window detector | робастный обнаружитель со скользящим окном |
| rotated window | вращаемое окно |
| second window | спектральное окно в волоконной оптике, примерно в диапазоне 1,3 микрон |
| Shut Down Windows | завершить работу Windows (диалоговое окно в Windows 2000) |
| sliding observation window | скользящее временное окно наблюдения |
| sliding window | «следящее окно» (метод надёжной передачи данных по ненадёжным каналам без ожидания приёма квитанций) |
| sliding window | окно переменной длительности, позволяющее передатчику передавать определённое число блоков данных до получения подтверждения приёма |
| sliding window flow control | управление потоком методом скользящего окна (приёмник даёт передатчику разрешение на передачу данных до заполнения окна, когда окно заполняется, передатчик прекращает передачу до тех пор, пока приёмник не объявит о расширении окна) |
| solar window | «солнечное окно» (специальная вставка из матово-молочного пластика в верхней части корпуса видоискателя некоторых видеокамер с цветным ЖК-видоискателем, «солнечное окно» позволяет во многих случаях использовать солнечный или яркий искусственный свет для подсветки экрана) |
| spectral window | спектральное окно (в заданной среде распространения — область длин волн с относительно высокой прозрачностью среды (transmittance) в окружении областей с низкой прозрачностью, спектральное окно в оптическом спектре занимает область длин волн от 1,1 микрон до 1,6 микрон, стандартная длина волны, используемая в системах оптической связи, равна 1,31 микрон) |
| stage window | окно, через которое наблюдается последовательность анимационных или видеоизображений (обычно относится к утилите в Windows Movie Maker (см.)) |
| strip windows | дисплей, воспроизводящий одну строку текста |
| studio window | окно в студию |
| studio window | акустическое окно |
| syndication window | время, затрачиваемое на показ кинофильмов по телевидению |
| syne window | опорное временное окно |
| syne window | синхронизирующее временное окно |
| target window | окно, в котором воспроизводится текст или графика |
| thin window display | узкоформатное изображение 3dSL комплексное техническое решение компании Newbridge, объединяющее в себе технологии ATM, IP, IP Multicast и xDSL и обеспечивающее трансляцию видео по абонентским телефонным линиям |
| tip window | окно подсказок |
| top-level window | окно высшего уровня (родительским окном которого является окно рабочего стола) |
| topmost window | верхнее окно (которое перекрывает все другие окна) |
| transmission window | узкий диапазон длин волн, к которым наиболее прозрачен оптический кабель |
| transport control window | окно машинного контроля в системе нелинейного монтажа звука (дополнительный контроль входного уровня, меток прямого доступа, скорости воспроизведения и др.) |
| trim window | окно монтажа двух фрагментов (в системе нелинейного монтажа звука) |
| variable window | подфункция изменения временных окон |
| Video for Windows | видеоматериал для Windows (программа для записи и воспроизведения видеоматериалов на дисковод компьютера в целях нелинейного видеомонтажа) |
| Video for Windows | пакет программ для воспроизведения видеофайлов в AVI-формате с использованием ОС Microsoft Windows 3.1 |
| video window | видеоокно (окно в котором воспроизводится движущееся видеоизображение, независимое от другого воспроизводимого материала) |
| viewing window | входное окно (передающей телевизионной камеры) |
| Web TV for Windows | аппаратно-программная технология, позволяющая создавать интерактивные ТВ-программы с цифровыми дополнениями на базе языка HTML и передавать их в виде ТВ-сигналов на ПК, снабжённые специальными декодерами |
| Welcome to Windows | «Вас приветствует Windows» (кадр приветствия в Windows 98, открывает интерактивный путеводитель по Windows 98, кадр приветствия содержит следующие команды: Register Now (регистрация) — запускает Мастера регистрации копии Windows 98, Connect to the Internet (подключение к Интернету) — открывает Мастера подключения к Интернету с целью настройки подключения к сети Internet или открывает программу Internet Explorer, Discover Windows 98 (знакомство c Windows 98) — запускает учебник по Windows 98, содержащий три раздела: Основы компьютерной грамотности, Обзор Windows 98 и Новинки, Maintain Your Computer (обслуживание компьютера) — запускает на системе Мастера обслуживания) |
| white balance sensor window | окно датчика баланса белого (в видеокамере) |
| Win32 API Windows application programming interface | интерфейс прикладного программирования Win32 (набор функций для 32-битной платформы Windows, которые используют прикладные программы для взаимодействия с операционной системой и другими приложениями) |
| window dub | копия видеозаписи с вставкой, содержащей информацию о временном коде |
| window dupe | копия видеозаписи с вставкой, содержащей информацию о временном коде |
| window envelope | конверт с прозрачной частью (почтовая связь) |
| window flow control protocol | протокол управления потоком при помощи контрольного окна (протокол, используемый в вычислительной сети, согласно которому производится усреднение трафика в сети за определённый интервал времени и не допускается обслуживание нового трафика, когда число сообщений, относительно которых ещё не поступили положительные квитанции, достигает верхней границы, т.е. определённого окна) |
| window frame | обрамление окна (внешняя область, содержащая элементы управления окном и его атрибуты: заголовок, кнопку минимизации, кнопку максимизации, кнопку меню и ограничители) |
| window frame antenna | антенна в оконной раме |
| window function | функция стробирования (финитная функция, имеющая постоянную полярность и заданную форму в области неравенства нулю, используется, напр., для стробирования принимаемых процессов по времени или частоте) |
| window generator | генератор сигнала «окошка» |
| window in earth’s atmosphere | радиоокно атмосферы Земли |
| window manager | диспетчер окон (одновременное создание нескольких окон или портов для выдачи текста и графики) |
| window manager | администратор окон (часть операционной среды ПК, поддерживающая вывод информации в окна экрана дисплея, сжатие её по размеру окна и просмотр, обеспечивает также перемещение окон, изменение их размеров и другие операции) |
| window monitor | диспетчер окон |
| window monitor | монитор окон |
| window of tube | входное окно трубки |
| window of vulnerability | окно «беззащитности» |
| window on the real world | окно в реальный мир (англ. цитата – из статьи в World Tribune Alex_Odeychuk) |
| window options | меню опций работы с окном |
| window options | меню вариантов работы с окном |
| window process | процесс изменения последовательности символов при прохождении через временное стробирующее окно |
| window protocol | протокол, позволяющий нескольким блокам окон находиться в состоянии ожидания до затребования подтверждения приёма |
| window pulse | строб-импульс |
| window register | регистр окна |
| window registers | табличная регистровая память (для преобразования адресов) |
| window sequence | последовательность символов, умещающихся в одном временном окне |
| window system | система полиэкранного вывода (данных на дисплей) |
| window token | эстафета маркёр, имеющая вид стробирующего окна |
| window-to-viewport mapping | отображение окна на поле вывода |
| window vector | вектор, составленный из символов, умещающихся во временном окне (компонентами этого вектора являются символы последовательности (символов), умещающихся в одном (временном) окне) |
| window vector | вектор, составленный из символов, умещающихся в одном окне (компонентами этого вектора являются символы последовательности (символов), умещающихся в одном (временном) окне) |
| window width | ширина окна (число пакетов, которые могут быть посланы передатчиком в сети ЭВМ до получения первого подтверждения) |
| Windows 2000 | операционная система компании Microsoft (сохранила модульную архитектуру предыдущих систем Windows NT 3.51 и Windows NT 4.0 и выводит среду Windows NT на новый уровень, Windows 2000 — это первая операционная система, которая обеспечивает истинно многоязычную поддержку, пользователи впервые получают возможность просматривать, создавать и печатать документы на любом из поддерживаемых языков в любой комбинации с использованием любой локализованной версии операционной системы или приложения, меню start (пуск) можно настроить так, чтобы в нём отображались только наиболее часто применяемые пользователем элементы, пользователь может создавать собственные панели инструментов, добавляя и удаляя на них любые кнопки, а также произвольным образом настраивать стандартные панели инструментов, в контекстном меню, открываемом щелчком правой кнопки мыши, появляется индивидуальный список приложений, с помощью которых можно редактировать документ, это существенно упрощает выбор правильного типа приложения для открытия файла, введён целый ряд визуальных усовершенствований, упрощающих использование средств поиска, а также расширены возможности одновременного поиска по целому ряду сетевых ресурсов, Web-страницы с лёгкостью отображаются даже при работе в автономном режиме, диспетчер синхронизации (Synchronization manager) предоставляет пользователям единый интерфейс для управления автономным клиентом, благодаря этому пользователи получают возможность автономного управления Web-страницами, документами, электронной почтой и другими сетевыми ресурсами, встроена поддержка одноранговых и клиент-серверных локальных сетей) |
| Windows 95 | операционная система фирмы Microsoft 1995 г., полностью ориентирована на графический пользовательский интерфейс для компьютеров на базе процессоров Intel 486 или Pentium |
| Windows 98 | усовершенствованный вариант операционной системы Windows 95 (коренным отличием Windows 98 является интеграция операционной системы и браузера, т.е. все операции с файлами и папками производятся по принципу навигации по WWW, подобная концепция получила название single explorer — «единый проводник», в соответствии с ней пользователь работает с одной и той же программой как при просмотре содержимого жёсткого диска и ресурсов локальной сети, так и при просмотре Web, 30.06.2003 года Microsoft прекратила поддержку этой ОС, заменив её системой Windows 98 SE) |
| Windows address book | адресная книга Windows (обеспечивает богатые возможности для управления, включая способность создавать группы контактов и папок, чтобы помочь организовать электронную почту и персональные адреса, также обеспечивает доступ к каталогам Internet) |
| Windows 2000 Advanced Server | серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000 (более мощная по сравнению с Windows 2000 Server серверная сетевая операционная система, обеспечивающая возможность создания высоконадёжных, масштабируемых кластерных систем, позволяет использовать физическую память до 64 Гбит, эта система поддерживает работу до 4-х процессоров и является эффективным решением для построения интенсивно используемых баз данных, обеспечивая высокую производительность, надёжность и возможность распределения сетевой нагрузки и загрузки компонентов системы, служба кластеризации в Windows 2000 Advanced Server позволяет объединить в кластер два сервера с общим числом процессоров до 64) |
| Windows CE | операционная система, разработанная Microsoft для карманных персональных компьютеров, которая также может быть использована в терминалах, промышленных контроллерах и других устройствах |
| Windows 2000 Datacenter Server | серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000 функционально полная серверная операционная система компании Microsoft, поддерживает работу до 32-х процессоров и до 64 Гбит физической памяти, оптимизирована для больших хранилищ данных, эконометрического анализа, крупномасштабного научного и инженерного моделирования, оперативной обработки транзакций, многосерверных и больших ISV- и Web-проектов (ISV — независимый поставщик программного обеспечения) |
| Windows Distributed interNet Architecture | распределённая Интернет-архитектура, базирующаяся на технологиях Internet Information Server 5.0, Active Server Pages, COM+ и Microsoft Message Queueing Services 2.0 и дополненная средством AppCenter Server, предназначенным для развёртывания, администрирования и мониторинга Web-приложений на Web-кластерах (Windows DNA, в Windows 2000) |
| Windows DNA FS | базовая инфраструктура, позволяющая различным приложениям для финансовой отрасли обмениваться информацией (корпорация Microsoft) |
| Windows Image Acquisition | технология, предназначенная для работы с изображениями в среде Windows Me, позволяет сканировать изображения или отбирать фотографии, выполненные цифровой камерой без предварительного переноса их на жёсткий диск, на диск можно загрузить только отобранные фотографии |
| Windows Installer | ключевой инструмент для оперативной инсталляции программ в Windows 2000 (для того, чтобы программный продукт смог воспользоваться средствами Windows Installer, он должен быть авторизован и записан в дистрибутивный пакет (файл с расширением .msi), служба Windows Installer полностью автоматизирует процесс инсталляции и конфигурирования программ, инструменты авторизации и создания инсталляционных пакетов для службы Windows Installer разработаны многими компаниями, включая InstallShield, Seagate и Wyse, кроме того, возможности создания пакетов для Windows Installer имеются в SMS Installer — модуле, входящем в Systems Management Server 2.0) |
| Windows Internet name service | служба имён Internet для Windows (служба Windows NT/2000, обеспечивающая соответствие между именами NetBIOS и IP-адресами, она позволяет использовать для получения доступа к сетевым ресурсам либо имена компьютеров, либо IP-адреса, в «чистых» сетях Windows 2000, работающих с протоколом TCP/IP, необходимость в этой службе отпадает) |
| Windows Internet Naming Service | Windows-служба имён Internet (служба разрешения имён, которая присваивает IP-адреса именам сетевых компьютеров, WINS-сервер управляет регистрацией имен, запросами и т.д.) |
| Windows Internet Naming Service | служба именования для сетей Windows (сетевая служба Windows 2000 и NT, обеспечивающая регистрацию имён NetBIOS поверх TCP/IP и службу динамического преобразования имён NetBIOS сетевых клиентов в их IP-адреса) |
| Windows Longhorn | версия операционной системы фирмы Microsoft |
| Windows Management Instrumentation | компонента Инициативы нулевого администрирования Windows ZAW компания Microsoft предложила WMI как свою ориентированную на платформы Windows реализацию спецификации Web-Based Enterprise Management (WBEM) и использовала принципы WMI в Windows 2000 и Windows 98, WBEM — управление предприятием на основе технологии Web |
| windows manager | администратор окон (часть операционной системы персональной ЭВМ, поддерживающая технологию окон экрана дисплея, т.е. вывод информации в окна, сжатие её по размеру окна и просмотр данных, обеспечивает также перемещение окон, изменение их размеров и другие операции) |
| Windows Me | операционная система корпорации Microsoft (третья и последняя версия в семействе Windows 9х, подобна третьей редакции Windows 98) |
| Windows Media | мультимедийная технология Microsoft, бета-версия этой технологии — Audio and Video 8 — предназначена для передачи звука и видеоизображений через сеть Internet |
| Windows media audio | формат кодирования звука фирмы Microsoft (используется технология Voxware, позволяет записывать звуковые сигналы на скорости 64 кбит/с с качеством аналогичным MP3 при скорости 128 кбит/с) |
| Windows Media 9 Series | стандарт компрессии видеоданных (формат сжатия видеоданных компании Microsoft, позволяющий отображать материал высокой чёткости на обычном современном ПК) |
| Windows Millenium | операционная система корпорации Microsoft (третья и последняя версия в семействе Windows 9х, подобна третьей редакции Windows 98) |
| Windows Movie Maker | приложение, способное превратить ПК в устройство по производству видеопродукции, после преобразования и записи видеофайла, с помощью Movie Maker его можно отредактировать, вставить неподвижные изображения или немой видеоряд, наложить звук и смонтировать фрагменты в нужном порядке |
| Windows NT 4.0 | операционная система фирмы Microsoft развитие 32-битовой операционной системы Windows NT со средствами мультизадачное™, сетевой поддержки, многопоточной обработкой и защитой данных (поставки с 1995 г.) |
| Windows NT | многопользовательская и многозадачная операционная система фирмы Microsoft 1993 г. (32-разрядная операционная система, при установке на компьютер класса Pentium предоставляет пользователю возможности рабочей станции под управлением UNIX) |
| Windows NT Explorer | программа просмотра файлов в виде иерархической структуры на компьютере Windows 2000, левое подокно окна Windows NT Explorer содержит список дисков и папок, правое отображает содержимое выбранной папки, команды меню view вид позволяют задать предпочтительный режим отображения значков в правом подокне окна Windows NT Explorer |
| Windows NT Server 5.0 | серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000 (многофункциональная операционная система, обеспечивающая функции сервера файлов и печати, сервера приложений, Web-сервера и коммуникационного сервера, имеется большой набор распределённых служб, построенных на базе Active Directory — многоцелевого, масштабируемого каталога, созданного с использованием Internet-технологий и полностью интегрированного с системой, Active Directory значительно упрощает администрирование систем и поиск ресурсов в корпоративной сети, многочисленные Web- и Internet-службы, входящие в состав Windows 2000 Server, позволяют организациям широко использовать Internet-технологии, создавая сложные Web-приложения и службы распространения потоковой информации (аудио, видео и т.п.) и используя Windows 2000 Server в качестве платформы для построения сетей intranet, для повышения производительности Windows 2000 Server базовый продукт в семействе серверов Microsoft поддерживает многопроцессорную симметричную обработку на двух процессорах и память объёмом до 4 Гбит) |
| Windows NT Server Enterprise Edition | серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000 (более мощная по сравнению с Windows 2000 Server серверная сетевая операционная система, обеспечивающая возможность создания высоконадёжных, масштабируемых кластерных систем, позволяет использовать физическую память до 64 Гбит, эта система поддерживает работу до 4-х процессоров и является эффективным решением для построения интенсивно используемых баз данных, обеспечивая высокую производительность, надёжность и возможность распределения сетевой нагрузки и загрузки компонентов системы, служба кластеризации в Windows 2000 Advanced Server позволяет объединить в кластер два сервера с общим числом процессоров до 64) |
| Windows NT Workstation 5.0 | операционная система фирмы Microsoft для настольных компьютеров в организации любого масштаба, заменяет Windows 95 как стандартную платформу для деловых приложений, используется привычный интерфейс Windows, но более простой и «интеллектуальный», имеются эффективные инструменты для работы с Internet, которые встроены в систему, ускоряют работу и поиск информации в сети Web, защищённость информации обеспечивается благодаря использованию модифицированной файловой системы NTFS 5.0, по сравнению с Windows NT 4.0 данная система обеспечивает лучшую поддержку существующих приложений и драйверов, в частности, система поддерживает множество имеющихся 32-разрядных приложений, а также 16-разрядные Win- и DOS-приложения, поддерживаются также следующие устройства: компьютеры с возможностями управления питанием, шины AGP, USB и IEEE 1394, DVD-диски, адаптеры ATM, кабельные модемы и т.д., имеется встроенная сетевая поддержка для подключения к системам Windows NT Server, Novell NetWare или UNIX |
| Windows 2000 Professional | операционная система фирмы Microsoft для настольных компьютеров в организации любого масштаба, заменяет Windows 95 как стандартную платформу для деловых приложений, используется привычный интерфейс Windows, но более простой и «интеллектуальный», имеются эффективные инструменты для работы с Internet, которые встроены в систему, ускоряют работу и поиск информации в сети Web, защищённость информации обеспечивается благодаря использованию модифицированной файловой системы NTFS 5.0, по сравнению с Windows NT 4.0 данная система обеспечивает лучшую поддержку существующих приложений и драйверов, в частности, система поддерживает множество имеющихся 32-разрядных приложений, а также 16-разрядные Win- и DOS-приложения, поддерживаются также следующие устройства: компьютеры с возможностями управления питанием, шины AGP, USB и IEEE 1394, DVD-диски, адаптеры ATM, кабельные модемы и т.д., имеется встроенная сетевая поддержка для подключения к системам Windows NT Server, Novell NetWare или UNIX |
| Windows Scripting Host | компонента Инициативы нулевого администрирования Windows ZAW (не зависящий от языка сервер сценариев, позволяющий выполнять сценарии непосредственно из командной строки, а не из HTML-документов, сценарии могут иметь графический интерфейс или работать в сеансе MS-DOS) |
| Windows Scripting Host | сервер сценариев Microsoft Windows предназначен для 32-разрядных операционных систем Windows, компания Microsoft разработала ядро сценариев как для Visual Basic, так и для Java Script сервер сценариев Windows позволяет выполнять сценарии непосредственно на рабочем столе операционной системы Windows или на командной консоли, при этом полностью отсутствует необходимость встраивать выполняемые сценарии в HTML-документ |
| Windows scripting host | сервер сценариев Windows средство систем Windows 2000, позволяющее выполнять сценарии, написанные на языках VBScript и J Script, при этом поддерживаются и традиционные сценарии командной строки MS-DOS и исполнимые файлы, в Windows 2000 Professional — средство для выполнения сценариев, запускаемое из пользовательского интерфейса или командной строки, поддерживаются языки Visual Basic и Java |
| Windows 2003 Server | семейство высокопроизводительных платформ для поддержки сетевых приложений и веб-служб XML в средствах любого масштаба |
| Windows 2000 Server | серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000 (многофункциональная операционная система, обеспечивающая функции сервера файлов и печати, сервера приложений, Web-сервера и коммуникационного сервера, имеется большой набор распределённых служб, построенных на базе Active Directory — многоцелевого, масштабируемого каталога, созданного с использованием Internet-технологий и полностью интегрированного с системой, Active Directory значительно упрощает администрирование систем и поиск ресурсов в корпоративной сети, многочисленные Web- и Internet-службы, входящие в состав Windows 2000 Server, позволяют организациям широко использовать Internet-технологии, создавая сложные Web-приложения и службы распространения потоковой информации (аудио, видео и т.п.) и используя Windows 2000 Server в качестве платформы для построения сетей intranet, для повышения производительности Windows 2000 Server базовый продукт в семействе серверов Microsoft поддерживает многопроцессорную симметричную обработку на двух процессорах и память объёмом до 4 Гбит) |
| Windows Server System | кодовое название Longhorn сервер компании Microsoft с пакетом приложений, ориентированных специально на средние компании, в пакет входят три копии Windows Server 2003, копия Exchange Server 2003, одна — Microsoft Operations Manager 2005, а также 50 лицензий на доступ клиентов для каждого сервера Windows Server и Exchange Server, развитием этого пакета является сервер Centro для рынка средних предприятий, Centro объединяет целый ряд технологий, которые в большинстве своём входят в ядро новой версии Windows Server под кодовым названием Longhorn, одним из ключевых элементов нового набора продуктов является пакет бизнес-приложений Dynamics, который интегрирован с продуктами Office, начиная с версии 12 |
| Windows Setup | установка Windows вкладка в Windows 98, некоторые компоненты операционной системы Windows не являются обязательными и их можно устанавливать или удалять по желанию, примером такого средства является Clipboard Viewer (программа просмотра буфера обмена), выбрав вкладку Windows Setup пользователь получает список таких компонентов с контрольными рамками с левой стороны, если в контрольной рамке стоит флажок, это значит, что данный компонент в текущей конфигурации установлен, если контрольная рамка затенена, то установлены лишь некоторые из элементов данного компонента, в Windows 98— вкладка в диалоговом окне Add/Remove Programs, позволяет устанавливать или удалять по желанию компоненты операционной системы Windows |
| Windows 2000 Setup Boot Disk | загрузочная установочная дискета для установки Windows 2000 в первый раз на компьютер х86, не поддерживающий формат загрузочного компакт-диска El Torito |
| Windows share point services | службы, представляющие собой ядро для создания веб-узлов |
| windows sound system setup | установка параметров системы звуковоспроизведения |
| Windows Update | обновление Windows (программа в Windows 98 — подсоединяет к Web-узлу обновления Windows Update и поддерживает систему в состоянии, соответствующем возможностям сегодняшнего дня, автоматически загружая, по мере возникновения необходимости, новые драйверы устройств и файлы обновления Windows) |
| Windows Update Extensions | средство в Windows 2000, позволяющее получить последние обновления, сервисные пакеты service packs и обновлённые файлы через Internet |
| Windows Vista | операционная система корпорации Microsoft, существует шесть версий системы Windows Vista: Home Basic самый простой и доступный вариант начального уровня, преимущественно для домашних пользователей, Business основная аппаратная платформа для настольных и мобильных ПК корпоративного класса, Enterprise расширенный вариант Vista для корпоративных ПК и ноутбуков, Home Premium основной вариант Windows Vista для домашних пользователей настольных и мобильных ПК, Starter самая недорогая и доступная версия для бытовых ПК и начинающих пользователей: Ultimate для пользователей, которым приходится использовать один и тот же компьютер или ноутбук для развлечений и работы, максимальный объём памяти ОС до 4 Гбит 32-разрядная система и до 128 Гбит 64-разрядная система, Windows Vista выпущена в продажу 30 января 2007 года |
| Windows XP | операционная 64-разрядная система корпорации Microsoft дальнейшее развитие ОС Windows 2000, предназначена для работы с видео, музыкой и графикой, самая защищённая в мире ОС, совместима с процессорами Pentium 4, поставляется в вариантах Windows ХР Home Edition и Windows ХР Professional Edition (представлена корпорацией Microsoft 25 октября 2001 г.) |
| workstation window | отображение окна на область вывода рабочей станции (места) |
| Zero Administration for of Windows | Инициатива нулевого администрирования Windows (направлена на уменьшение расходов на администрирование настольных систем и, следовательно, на уменьшение общей стоимости владения, ключевым компонентом ZAW является технология IntelliMirror, которая рассматривается как одна из основных новинок в продуктах Windows 2000 Professional и Windows 2000 Server) |
| Zero Administration for of Windows | нулевое администрирование Windows (технологическое решение компании Microsoft, ориентированное на снижение общей стоимости владения, преследуемые цели — значительное уменьшение расходов на конфигурирование систем и упрощение администрирования при отсутствии каких-либо изменений в сети, предлагаемые решения — автоматическая установка приложений, использование сценариев и политик безопасности настольных систем) |
